Plain White T's - A Little Less Alone - перевод текста песни на немецкий

A Little Less Alone - Plain White T'sперевод на немецкий




A Little Less Alone
Ein Bisschen Weniger Allein
I can't get you off my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Laying here by myself
Liege hier ganz allein
I can't get you off my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I can't think of anything else
Ich kann an nichts anderes denken
The way we spent the whole day laughing
Wie wir den ganzen Tag lachend verbrachten
Running 'round the city
Durch die Stadt rannten
You wake up with no makeup and somehow
Du wachst ohne Make-up auf und siehst irgendwie
You look so pretty
So hübsch aus
At least for one second
Zumindest für eine Sekunde
It made us feel
Ließ es uns fühlen
A little less alone, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ein bisschen weniger allein, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, alone
Oh, oh, oh, allein
A little less alone, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Ein bisschen weniger allein, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, alone
Oh, oh, oh, allein
I go to sleep alone tonight
Ich gehe heute Nacht allein schlafen
Maybe you'll do the same
Vielleicht tust du dasselbe
I go to sleep alone tonight
Ich gehe heute Nacht allein schlafen
Got no one but myself to blame
Kann niemandem außer mir selbst die Schuld geben
The way we spent the whole night drinking
Wie wir die ganze Nacht trinkend verbrachten
Dancing like we mean it
Tanzten, als ob wir es ernst meinten
And in the morning, we both had that look like
Und am Morgen hatten wir beide diesen Blick, als ob
Were we dreaming?
Wir geträumt hätten?
At least for one second
Zumindest für eine Sekunde
It made us feel
Ließ es uns fühlen
A little less alone, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ein bisschen weniger allein, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, alone
Oh, oh, oh, allein
A little less alone, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Ein bisschen weniger allein, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, alone
Oh, oh, oh, allein
Oh-oh
Oh-oh
It was the perfect love we gave to each other
Es war die perfekte Liebe, die wir einander gaben
Oh-oh
Oh-oh
But when the timing's wrong, we both have to suffer
Aber wenn das Timing falsch ist, müssen wir beide leiden
And now I gotta suffer without you
Und jetzt muss ich ohne dich leiden
Forget all the things I loved about you
Vergesse all die Dinge, die ich an dir liebte
I hope that when someone else has got you
Ich hoffe, dass, wenn jemand anderes dich hat
They make you feel
Sie/Er dich fühlen lässt
A little less alone, oh, oh, oh, oh-oh
Ein bisschen weniger allein, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, alone
Oh, oh, allein
A little less alone, oh, oh, oh, oh-oh
Ein bisschen weniger allein, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, alone
Oh, oh, allein
A little less alone, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ein bisschen weniger allein, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, alone
Oh, oh, oh, allein
A little less alone, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Ein bisschen weniger allein, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, alone
Oh, oh, oh, allein





Авторы: Tom Higgenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.