Feeling (more Like) Myself - Plain White T's перевод на немецкий

Feeling (more Like) Myself

S-s-s-summer's almost gone
F-f-f-fall is on its way
Saw your face in the shape of a daydream
Thought you'd never look my way

And it's gonna be a good day today
Take my heart, take my blues all away
So many songs that you make me wanna write
When you show up in the middle of the night

I feel a little bit more like myself, yeah
I feel a little bit more like myself
Than I have in a long time
Than I have in a long time, oh
I feel a little bit more like myself, yeah
I feel a little bit more like myself
Than I have in a long time
Than I have in a long time

P-p-p-paint you on my walls
S-s-s-see you everyday
Saw your face in the shape of a daydream
Thought you'd never look my way

And it's gonna be a good day today
Take my heart, take my blues all away
So many songs that you make me wanna write
When you show up in the middle of the night

I feel a little bit more like myself, yeah
I feel a little bit more like myself
Than I have in a long time
Than I have in a long time, oh
I feel a little bit more like myself, yeah
I feel a little bit more like myself
Than I have in a long time
Than I have in a long time

And when the music's way too loud
Then I know it's gonna be a good day
Yeah, I know it's gonna be a good day

I feel a little bit more like myself
I feel a little bit more like myself
Than I have in a long time
Than I have in a long time, oh
I feel a little bit more like myself, yeah
I feel a little bit more like myself
Than I have in a long time
Than I have in a long time
Yeah, than I have in a long time
Yeah, than I have in a long time
Been a long, been a long fucking time

Fühle mich (mehr wie) ich selbst

S-s-s-Sommer ist fast vorbei
H-h-h-Herbst ist auf dem Weg
Sah dein Gesicht in Form eines Tagtraums
Dachte, du würdest mich nie ansehen

Und es wird heute ein guter Tag werden
Nimm mein Herz, nimm all meine Sorgen fort
So viele Lieder, die du mich schreiben lässt
Wenn du mitten in der Nacht auftauchst

Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst, ja
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst
Als ich es lange Zeit war
Als ich es lange Zeit war, oh
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst, ja
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst
Als ich es lange Zeit war
Als ich es lange Zeit war

M-m-m-Male dich an meine Wände
S-s-s-Sehe dich jeden Tag
Sah dein Gesicht in Form eines Tagtraums
Dachte, du würdest mich nie ansehen

Und es wird heute ein guter Tag werden
Nimm mein Herz, nimm all meine Sorgen fort
So viele Lieder, die du mich schreiben lässt
Wenn du mitten in der Nacht auftauchst

Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst, ja
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst
Als ich es lange Zeit war
Als ich es lange Zeit war, oh
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst, ja
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst
Als ich es lange Zeit war
Als ich es lange Zeit war

Und wenn die Musik viel zu laut ist
Dann weiß ich, dass es ein guter Tag wird
Ja, ich weiß, dass es ein guter Tag wird

Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst
Als ich es lange Zeit war
Als ich es lange Zeit war, oh
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst, ja
Ich fühle mich ein bisschen mehr wie ich selbst
Als ich es lange Zeit war
Als ich es lange Zeit war
Ja, als ich es lange Zeit war
Ja, als ich es lange Zeit war
Ist eine lange, verdammt lange Zeit her