Happy - Plain White T's перевод на немецкий

Happy

I wanna feel good
Sick of feelin' so bad
I wanna be happy, happy, happy
What's the point of bein' sad?
Yeah, yeah, I wanna feel good

Got this day and I don't wanna waste it
Wanna have fun without gettin' wasted
Love the thrill of the chase, so I chase it
Yeah, I chase it

There ain't no rain fallin'
Got all my friends callin'
I need a little sunshine up on my face
Cruisin' up PCH
Sounds like the perfect day, yeah

I wanna feel good
Sick of feelin' so bad
I wanna be happy, happy, happy
What's the point of bein' sad?
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ooh, ooh
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ooh, ooh
Yeah, yeah, I wanna feel good

All the stars in the sky shine like we can
Every day, every night is the weekend
You and I, we could dive off the deep end
Off the deep end

'Cause ever since I saw you
I couldn't wait to call you
I need a little moonlight up on my face
You on my pillowcase
Sounds like the perfect day, yeah

I wanna feel good
Sick of feelin' so bad
I wanna be happy, happy, happy
What's the point of bein' sad?
Yeah, yeah, I wanna feel good
I got this day and I don't wanna waste it
I'm lovin' life and I want to embrace it
Feelin' this feelin', I don't wanna shake it, wanna shake it

I wanna feel good
Sick of feelin' so bad
I wanna be happy, happy, happy
I just wanna be happy, happy, happy
I wanna feel good (I wanna feel good)
Sick of feelin' so bad (sick of feelin' so bad)
I wanna be happy, happy, happy
What's the point of bein' sad? (What's the point of bein' sad?)
Yeah, yeah, I wanna feel good

Ooh, ooh
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ooh, ooh
Yeah, yeah, I wanna feel good

Glücklich

Ich will mich gut fühlen
Habe es satt, mich so schlecht zu fühlen
Ich will glücklich sein, glücklich, glücklich
Was bringt es, traurig zu sein?
Yeah, yeah, ich will mich gut fühlen

Ich habe diesen Tag und ich will ihn nicht verschwenden
Ich will Spaß haben, ohne mich zu betrinken
Ich liebe den Nervenkitzel der Jagd, also jage ich
Yeah, ich jage ihn

Es fällt kein Regen
Alle meine Freunde rufen an
Ich brauche ein wenig Sonnenschein auf meinem Gesicht
Den PCH hochfahren
Klingt nach dem perfekten Tag, yeah

Ich will mich gut fühlen
Habe es satt, mich so schlecht zu fühlen
Ich will glücklich sein, glücklich, glücklich
Was bringt es, traurig zu sein?
Yeah, yeah, ich will mich gut fühlen
Ooh, ooh
Yeah, yeah, ich will mich gut fühlen
Ooh, ooh
Yeah, yeah, ich will mich gut fühlen

Alle Sterne am Himmel leuchten, wie wir es können
Jeder Tag, jede Nacht ist Wochenende
Du und ich, wir könnten vom tiefen Ende springen
Vom tiefen Ende

Denn seit ich dich gesehen habe
Konnte ich es kaum erwarten, dich anzurufen
Ich brauche ein wenig Mondlicht auf meinem Gesicht
Dein Gesicht auf meinem Kissenbezug
Klingt nach dem perfekten Tag, yeah

Ich will mich gut fühlen
Habe es satt, mich so schlecht zu fühlen
Ich will glücklich sein, glücklich, glücklich
Was bringt es, traurig zu sein?
Yeah, yeah, ich will mich gut fühlen
Ich habe diesen Tag und ich will ihn nicht verschwenden
Ich liebe das Leben und ich möchte es annehmen
Ich fühle dieses Gefühl, ich will es nicht abschütteln, will es nicht abschütteln

Ich will mich gut fühlen
Habe es satt, mich so schlecht zu fühlen
Ich will glücklich sein, glücklich, glücklich
Ich will einfach nur glücklich sein, glücklich, glücklich
Ich will mich gut fühlen (Ich will mich gut fühlen)
Habe es satt, mich so schlecht zu fühlen (Habe es satt, mich so schlecht zu fühlen)
Ich will glücklich sein, glücklich, glücklich
Was bringt es, traurig zu sein? (Was bringt es, traurig zu sein?)
Yeah, yeah, ich will mich gut fühlen

Ooh, ooh
Yeah, yeah, ich will mich gut fühlen
Ooh, ooh
Yeah, yeah, ich will mich gut fühlen