Love Keeps Growing - Plain White T's перевод на французский

Love Keeps Growing

She said, "My love could stack
Up to the stars and back"
I said, "I love you more"
I gave her my best kiss
Lingered on her lips
And felt her breathe in slow

Then I told her
"You can rest your head upon my shoulder"
Don't look back, we're going forward
And even if we have to take it slow

Our love keeps growing
Our love keeps growing

Life has ups and downs
But you're the solid ground
Underneath our boots
So come the wind and rain
It only makes us take
Even deeper roots

Have I told ya
Beauty's in the eye of the beholder?
If you were any hotter, you'd be solar
But even if we have to take it slow

Our love keeps growing
Our love keeps growing

Like a pine reaching into the sky
And digging roots down into the earth
My second chance is here in your branches
Honey, I know what you're worth

Then I told her
"You can rest your head upon my shoulder"
Don't look back, we're going forward
And even if we have to take it slow, we'll grow

Our love keeps growing
Our love keeps growing
Our love keeps growing
Our love keeps growing
Our love keeps growing
Our love keeps growing
Our love keeps growing

L'amour ne cesse de grandir

Elle a dit : "Mon amour pourrait s'empiler
Jusqu'aux étoiles, aller et retour"
J'ai dit : "Je t'aime encore plus"
Je lui ai donné mon plus beau baiser
Attardé sur ses lèvres
Et je l'ai sentie respirer lentement

Puis je lui ai dit
"Tu peux reposer ta tête sur mon épaule"
Ne regarde pas en arrière, nous allons de l'avant
Et même si nous devons y aller doucement

Notre amour ne cesse de grandir
Notre amour ne cesse de grandir

La vie a des hauts et des bas
Mais tu es le sol solide
Sous nos bottes
Alors que le vent et la pluie arrivent
Cela ne fait que nous enraciner
Encore plus profondément

Te l'ai-je déjà dit ?
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde
Si tu étais plus chaude, tu serais solaire
Mais même si nous devons y aller doucement

Notre amour ne cesse de grandir
Notre amour ne cesse de grandir

Comme un pin qui s'élance vers le ciel
Et qui enfonce ses racines dans la terre
Ma seconde chance est ici, dans tes branches
Chérie, je sais ce que tu vaux

Puis je lui ai dit
"Tu peux reposer ta tête sur mon épaule"
Ne regarde pas en arrière, nous allons de l'avant
Et même si nous devons y aller doucement, nous grandirons

Notre amour ne cesse de grandir
Notre amour ne cesse de grandir
Notre amour ne cesse de grandir
Notre amour ne cesse de grandir
Notre amour ne cesse de grandir
Notre amour ne cesse de grandir
Notre amour ne cesse de grandir