Someone’s Out There Waiting For You - Plain White T's перевод на французский

Someone’s Out There Waiting For You

In some days and some nights
You question your whole life
(Everything's okay, everything's okay)
And some loves just pass through
It's not fair, it's not you
(Everything's okay, everything's okay)

Someone's out there waiting for you (waiting)
Yes, you know it's true
Someone's out there waiting for you (waiting)

And sometimes you feel low
The bright side just won't show
(Everything's okay, everything's okay)
But somehow and somewhere
The right one's still out there
(Everything's okay, everything's okay)

Someone's out there waiting for you (waiting)
Yes, you know it's true
Someone's out there waiting for you (waiting)

(Everything's okay, everything's okay)
(Everything's okay, everything's okay)
Don't be sad that no one's calling
Get back up when you keep falling
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
And don't you ever stop believing
Just because your heart's been beaten
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Someone's out there waiting for you (waiting)
Yes, you know it's true
Someone's out there waiting for you (waiting)
Ooh
Someone's out there waiting for you (waiting)
Yes, you know it's true
Someone's out there waiting for you (waiting)

Quelqu'un t'attend

Certains jours, certaines nuits,
Tu remets toute ta vie en question
(Tout va bien, tout va bien)
Et certains amours ne font que passer
Ce n'est pas juste, ce n'est pas de ta faute
(Tout va bien, tout va bien)

Quelqu'un t'attend (t'attend)
Oui, tu sais que c'est vrai
Quelqu'un t'attend (t'attend)

Et parfois tu te sens mal
Le bon côté des choses ne se montre pas
(Tout va bien, tout va bien)
Mais quelque part, d'une manière ou d'une autre
La bonne personne est toujours là, quelque part
(Tout va bien, tout va bien)

Quelqu'un t'attend (t'attend)
Oui, tu sais que c'est vrai
Quelqu'un t'attend (t'attend)

(Tout va bien, tout va bien)
(Tout va bien, tout va bien)
Ne sois pas triste que personne n'appelle
Relève-toi quand tu tombes sans cesse
Encore et encore
Encore et encore
Et n'arrête jamais d'y croire
Juste parce que ton cœur a été brisé
Encore et encore
Encore et encore

Quelqu'un t'attend (t'attend)
Oui, tu sais que c'est vrai
Quelqu'un t'attend (t'attend)
Ooh
Quelqu'un t'attend (t'attend)
Oui, tu sais que c'est vrai
Quelqu'un t'attend (t'attend)