Young Tonight - Plain White T's перевод на немецкий

Young Tonight

I know, I know we've been bouncing feelings back and forth
I know, I know it's tied up, but we're about to score
Scotty's face down naked in the pool
Suzy's sniffing whiteout
Spent the whole night chasing after you
Such a perfect night out

Just a couple of midnight lovers
Trying to do it just right for each other

It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight
It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight

17 bucks in my bank account, a couple mill' on my walls
Two la bombas if you take 'em out into love, I might fall
I know, I know she's even more thick than my skull
I know, I know, 'bout to do the impossible

Just a couple midnight lovers
Trying to shine so bright for each other

It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight
It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight

Young tonight
We're young tonight
Young tonight
We're young tonight

Gonna do it all wrong
Gonna make mistakes
(Gonna do it all wrong)
(Gonna make mistakes)
Gonna screw it all up, it'll be okay (okay)

It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight
It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're

It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight
It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight

Young tonight
We're young tonight
Young tonight
We're young tonight

Heute Nacht jung

Ich weiß, ich weiß, wir haben Gefühle hin und her geschoben
Ich weiß, ich weiß, es ist verzwickt, aber wir sind kurz davor zu punkten
Scotty liegt nackt und bewusstlos im Pool
Suzy schnüffelt Tipp-Ex
Habe die ganze Nacht damit verbracht, dir nachzujagen
So eine perfekte Nacht

Nur ein paar Mitternachtsliebende
Die versuchen, es füreinander richtig zu machen

Es ist alles, es ist in Ordnung
Wir werden alt werden, aber heute Nacht sind wir jung
Es ist alles, es ist in Ordnung
Wir werden alt werden, aber heute Nacht sind wir jung

17 Dollar auf meinem Bankkonto, ein paar Millionen an meinen Wänden
Zwei La Bombas, wenn du sie ausführst, könnte ich mich verlieben
Ich weiß, ich weiß, sie ist noch dickköpfiger als ich
Ich weiß, ich weiß, ich bin dabei, das Unmögliche zu tun

Nur ein paar Mitternachtsliebende
Die versuchen, füreinander so hell zu strahlen

Es ist alles, es ist in Ordnung
Wir werden alt werden, aber heute Nacht sind wir jung
Es ist alles, es ist in Ordnung
Wir werden alt werden, aber heute Nacht sind wir jung

Heute Nacht jung
Wir sind heute Nacht jung
Heute Nacht jung
Wir sind heute Nacht jung

Werden alles falsch machen
Werden Fehler machen
(Werden alles falsch machen)
(Werden Fehler machen)
Werden alles vermasseln, es wird okay sein (okay)

Es ist alles, es ist in Ordnung
Wir werden alt werden, aber heute Nacht sind wir jung
Es ist alles, es ist in Ordnung
Wir werden alt, aber wir sind

Es ist alles, es ist in Ordnung
Wir werden alt werden, aber heute Nacht sind wir jung
Es ist alles, es ist in Ordnung
Wir werden alt werden, aber heute Nacht sind wir jung

Heute Nacht jung
Wir sind heute Nacht jung
Heute Nacht jung
Wir sind heute Nacht jung