Segue a Vida - Ao Vivo - Planta E Raiz перевод на немецкий

Segue a Vida - Ao Vivo

De que valem os ouvidos
Se não houver atenção
De que valem os olhos
Sem as paisagens

De que valem o vento
Sem uma direção
Pensar na ida
Sem a viagem

De que vale o amor
Sem alguém pra amar
Falar em Deus
Sem acreditar

De que vale o sol, sem chover
Só não me sinto só com você
Segue a vida (ei, vida boa, deixa)

De que vale o sol, sem chover
Só não me sinto só com você
Segue a vida, deixa rolar

De que valem os ouvidos
Se não houver atenção
De que valem os olhos
Sem as paisagens

De que valem o vento
Sem uma direção
Pensar na ida
Sem a viagem

De que vale o amor
Sem alguém pra amar
Falar em Deus
Sem acreditar

De que vale o sol, sem chover
Só não me sinto só com você
Segue a vida, deixa rolar (deixa rolar)
(Deixa! Deixa! Deixa!)

De que vale o sol, sem chover
Só não me sinto só com você
Segue a vida (segue a vida)
Deixa rolar (deixa rolar)

E segue a vida (e segue a vida)
Deixa rolar (deixa rolar)
E segue a vida, deixa rolar

Há muito sentimento, muita coisa boa
Obrigado por você tá aqui acima desse palco
Com a gente

Eu que agradeço, agradeço a todos aí
Fala Mansa, Planta e Raiz
Tem uma coisa em comum
Levar o bem adiante

Levar o amor ao préximo
Através da música
Passe o bem adienta
Valeu nação Planta e Raíz

Valeu, Tatão, você faz parte
Da nossa história, mano
Obrigado, brother, muito importante
Valeu, salve! Salve! Tato Fala Mansa

Segue a Vida - Live

Was nützen die Ohren,
wenn man nicht aufmerksam ist?
Was nützen die Augen
ohne die Landschaften?

Was nützt der Wind
ohne eine Richtung?
An die Abreise denken
ohne die Reise?

Was nützt die Liebe
ohne jemanden zum Lieben?
Von Gott sprechen
ohne zu glauben?

Was nützt die Sonne, wenn es nicht regnet?
Nur mit dir fühle ich mich nicht allein.
Das Leben geht weiter (hey, schönes Leben, lass es).

Was nützt die Sonne, wenn es nicht regnet?
Nur mit dir fühle ich mich nicht allein.
Das Leben geht weiter, lass es laufen.

Was nützen die Ohren,
wenn man nicht aufmerksam ist?
Was nützen die Augen
ohne die Landschaften?

Was nützt der Wind
ohne eine Richtung?
An die Abreise denken
ohne die Reise?

Was nützt die Liebe
ohne jemanden zum Lieben?
Von Gott sprechen
ohne zu glauben?

Was nützt die Sonne, wenn es nicht regnet?
Nur mit dir fühle ich mich nicht allein.
Das Leben geht weiter, lass es laufen (lass es laufen).
(Lass es! Lass es! Lass es!)

Was nützt die Sonne, wenn es nicht regnet?
Nur mit dir fühle ich mich nicht allein.
Das Leben geht weiter (das Leben geht weiter).
Lass es laufen (lass es laufen).

Und das Leben geht weiter (und das Leben geht weiter).
Lass es laufen (lass es laufen).
Und das Leben geht weiter, lass es laufen.

Es gibt so viele Gefühle, so viele gute Dinge.
Danke, dass du hier oben auf der Bühne bist.
Mit uns.

Ich danke euch, ich danke allen.
Fala Mansa, Planta e Raiz.
Wir haben etwas gemeinsam.
Das Gute weitergeben.

Liebe zum Nächsten bringen,
durch die Musik.
Gib das Gute weiter.
Danke, Planta e Raiz-Nation.

Danke, Tatão, du bist ein Teil
unserer Geschichte, Mann.
Danke, Bruder, sehr wichtig.
Danke, Gruß! Gruß! Tato Fala Mansa.