Segue a Vida - Ao Vivo - Planta E Raiz перевод на французский

Segue a Vida - Ao Vivo

De que valem os ouvidos
Se não houver atenção
De que valem os olhos
Sem as paisagens

De que valem o vento
Sem uma direção
Pensar na ida
Sem a viagem

De que vale o amor
Sem alguém pra amar
Falar em Deus
Sem acreditar

De que vale o sol, sem chover
Só não me sinto só com você
Segue a vida (ei, vida boa, deixa)

De que vale o sol, sem chover
Só não me sinto só com você
Segue a vida, deixa rolar

De que valem os ouvidos
Se não houver atenção
De que valem os olhos
Sem as paisagens

De que valem o vento
Sem uma direção
Pensar na ida
Sem a viagem

De que vale o amor
Sem alguém pra amar
Falar em Deus
Sem acreditar

De que vale o sol, sem chover
Só não me sinto só com você
Segue a vida, deixa rolar (deixa rolar)
(Deixa! Deixa! Deixa!)

De que vale o sol, sem chover
Só não me sinto só com você
Segue a vida (segue a vida)
Deixa rolar (deixa rolar)

E segue a vida (e segue a vida)
Deixa rolar (deixa rolar)
E segue a vida, deixa rolar

Há muito sentimento, muita coisa boa
Obrigado por você tá aqui acima desse palco
Com a gente

Eu que agradeço, agradeço a todos aí
Fala Mansa, Planta e Raiz
Tem uma coisa em comum
Levar o bem adiante

Levar o amor ao préximo
Através da música
Passe o bem adienta
Valeu nação Planta e Raíz

Valeu, Tatão, você faz parte
Da nossa história, mano
Obrigado, brother, muito importante
Valeu, salve! Salve! Tato Fala Mansa

Continue la vie - En direct

A quoi servent les oreilles
S'il n'y a pas d'attention
A quoi servent les yeux
Sans les paysages

A quoi sert le vent
Sans direction
Penser à l'aller
Sans le voyage

A quoi sert l'amour
Sans personne à aimer
Parler de Dieu
Sans croire

A quoi sert le soleil sans pluie
Je ne me sens seul qu'avec toi
Continue la vie (hé, bonne vie, laisse)

A quoi sert le soleil sans pluie
Je ne me sens seul qu'avec toi
Continue la vie, laisse rouler

A quoi servent les oreilles
S'il n'y a pas d'attention
A quoi servent les yeux
Sans les paysages

A quoi sert le vent
Sans direction
Penser à l'aller
Sans le voyage

A quoi sert l'amour
Sans personne à aimer
Parler de Dieu
Sans croire

A quoi sert le soleil sans pluie
Je ne me sens seul qu'avec toi
Continue la vie, laisse rouler (laisse rouler)
(Laisse! Laisse! Laisse!)

A quoi sert le soleil sans pluie
Je ne me sens seul qu'avec toi
Continue la vie (continue la vie)
Laisse rouler (laisse rouler)

Et continue la vie (et continue la vie)
Laisse rouler (laisse rouler)
Et continue la vie, laisse rouler

Il y a beaucoup de sentiment, beaucoup de bonnes choses
Merci d'être ici au-dessus de cette scène
Avec nous

C'est moi qui te remercie, je remercie tout le monde là-bas
Fala Mansa, Planta et Raiz
On a quelque chose en commun
Faire avancer le bien

Apporter l'amour au prochain
A travers la musique
Faire passer le bien est important
Merci à la nation Planta et Raíz

Merci Tatão, tu fais partie
De notre histoire, mon pote
Merci mon frère, tu es très important
Merci, salut! Salut! Tato Fala Mansa