Hoje o Dia Amanheceu - Ao Vivo - Planta E Raiz перевод на французский

Hoje o Dia Amanheceu - Ao Vivo

Hoje o dia amanheceu
Minha vida se transformou
Eu só preciso do que é meu
Pra isso que eu dou valor
É nessa que eu vou pra sossegar
Fazer música, falar de amor

Porque assim a vida fica mais alegre, oh
Do que eu gosto, de ver você feliz, é
Em suas terras, vou plantar minha raiz
Nas suas águas, matar a minha sede, é

Quero sentir
O amor brotar de novo
Quero sentir
O amor brotar

Quero sentir
O amor brotar de novo
Quero sentir
O amor brotar

Mais um dia amanheceu (e aí?)
Minha vida se transformou (vai!)
Eu só preciso do que é meu (vai, família!)
É pra isso que eu dou valor (boa!)
É nessa que eu vou (pra sossegar)
Fazer música, falar de amor

Porque assim a vida fica mais alegre, oh
Do que eu gosto, de ver você feliz, é
Em suas terras, vou plantar minha raiz
Nas suas águas, matar a minha sede, é

Quero sentir
O amor brotar de novo
Eu quero sentir
O amor brotar

Eu quero sentir
O amor brotar de novo
Quero sentir
O amor brotar, ah

Raiz!
'Brigado, galera! 'Brigado! Wow!
Gostaria de chamar um grande irmão, meu brother, parceiro
Que mora no meu coração, pra cantar
Essa próxima música com a gente, inclusive
Ele fez a música comigo, eu fiz a música com ele
E a música é do caramba, então chega aí
Salve, Tatão! Tato Falamansa!
'Brigado pela presença (salve, salve, nação Planta e Raiz!)
Iêh! (Hey!)

Aujourd'hui, le jour s'est levé - En direct

Aujourd'hui, le jour s'est levé
Ma vie a été transformée
Je n'ai besoin que de ce qui est à moi
C'est à cela que je tiens
C'est dans ça que je vais pour me calmer
Faire de la musique, parler d'amour

Parce que comme ça, la vie est plus joyeuse, oh
Ce que j'aime, c'est te voir heureuse, c'est
Sur tes terres, je planterai mes racines
Dans tes eaux, je calmerai ma soif, c'est

Je veux sentir
L'amour renaître
Je veux sentir
L'amour renaître

Je veux sentir
L'amour renaître
Je veux sentir
L'amour renaître

Encore un jour s'est levé (et alors ?)
Ma vie a été transformée (allez !)
Je n'ai besoin que de ce qui est à moi (allez, famille !)
C'est à cela que je tiens (bonne !)
C'est dans ça que je vais (pour me calmer)
Faire de la musique, parler d'amour

Parce que comme ça, la vie est plus joyeuse, oh
Ce que j'aime, c'est te voir heureuse, c'est
Sur tes terres, je planterai mes racines
Dans tes eaux, je calmerai ma soif, c'est

Je veux sentir
L'amour renaître
Je veux sentir
L'amour renaître

Je veux sentir
L'amour renaître
Je veux sentir
L'amour renaître, ah

Racine !
Merci, les gars ! Merci ! Wow !
J'aimerais inviter un grand frère, mon pote, mon partenaire
Qui habite dans mon cœur, pour chanter
Cette prochaine chanson avec nous, d'ailleurs
Il a fait la chanson avec moi, j'ai fait la chanson avec lui
Et la chanson est du feu, alors arrive
Salut, Tatão ! Tato Falamansa !
Merci pour ta présence (salut, salut, la nation Planta e Raiz !)
Iêh ! (Hey !)