Apologize - Platinum Deluxe перевод на немецкий

Apologize

雨淋湿了世界 你站在我眼前
爱得太深太想要 你的温度给我依靠 却不能要
放弃了也许才看的到 我从不是你的骄傲

我走进后乐园中那迷失的一角 再一步就能触碰你的心跳
当我们以为的爱不是一种荣耀 再深的爱也这样 失去了

你还在我身边 但我突然发觉
我们之间的画面 只会变得越来越浅 不够永远
用生命也许才换的到 一次机会深刻拥抱

我走进后乐园中那迷失的一角 再一步就能触碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角 却发现还到不了 到不了 到不了...

在我的后乐园中谁是我的依靠 我相信总有一天我会找到
用我的心去感受拥有爱的美好 我愿意世界为你 就这样 静止了...

Entschuldige

Regen durchnässt die Welt, du stehst vor mir
Zu tief geliebt, zu sehr gewollt, deine Wärme gibt mir Halt, doch ich kann sie nicht haben
Vielleicht sehe ich erst, wenn ich aufgebe, dass ich nie dein Stolz war

Ich gehe in den hinteren Garten, in die verlorene Ecke, noch ein Schritt und ich könnte deinen Herzschlag berühren
Wenn das, was wir für Liebe hielten, keine Ehre ist, dann geht selbst die tiefste Liebe so verloren

Du bist noch bei mir, aber ich merke plötzlich
Die Bilder zwischen uns werden immer blasser, nicht genug für die Ewigkeit
Vielleicht erkauft man sich mit dem Leben nur eine Chance auf eine innige Umarmung

Ich gehe in den hinteren Garten, in die verlorene Ecke, noch ein Schritt und ich könnte deinen Herzschlag berühren
Ich renne angestrengt vorwärts, bis ans Ende der Welt, doch merke, dass ich es nicht erreichen kann, nicht erreichen kann, nicht erreichen kann...

In meinem hinteren Garten, wer ist meine Stütze? Ich glaube, eines Tages werde ich es finden
Mit meinem Herzen spüren, wie schön es ist, Liebe zu haben, ich wünschte, die Welt würde für dich einfach so stillstehen...