Текст песни и перевод на русский Playa Cuberris - Turín

Turín

Con la suerte del revés
La punzada de otra gran decepción
Y mi sueño en el arcén
Perdí el rumbo y el timón
Naufragué con mi tripulación
Toqué el fondo y te encontré

¿Quién ha auyentado a mis fantasmas?
¿Quién ha apagado este delirio en llamas?
Me he despedido esta mañana
Rumbo a Turín

Y puede que esta vez tenga todas conmigo
Puede que esta vez le eche llave al cajón
Vamos a comernos los cinco sentidos
Vamos a inventar una fuerte adicción
Esta vez

Mi veleta es un vaivén
Mi bandera es la de una rendición
Pero, en el fondo, me siento bien
Y con las prisas del avión
Me olvidé de escribir tu canción
Y otro capítulo sin resolver

¿Quién ha ganado mis batallas?
¿Quién deja abierta siempre una ventana?
Me he despedido esta mañana
Rumbo a Turín

Y puede que esta vez tenga todas conmigo
Puede que esta vez le eche llave al cajón
Vamos a comernos los cinco sentidos
Vamos a inventar una fuerte adicción

Quiero amenecer cada día contigo
Quiero sacudir mis demonios al sol
No voy a correr ni a caerme del nido
No quiero correr

Y puede que esta vez tenga todas conmigo
Puede que esta vez le eche llave al cajón
Vamos a comernos los cinco sentidos
Vamos a inventar una fuerte adicción

Quiero amenecer cada día contigo
Quiero sacudir mis demonios al sol
No voy a correr ni a caerme del nido
No voy a ponerle otra trampa al amor
Esta vez
Esta vez

Турин

С удачей наоборот,
Укол очередного большого разочарования.
И моя мечта на обочине,
Я потерял курс и штурвал.
Потерпел крушение со своей командой,
Достиг дна и нашел тебя.

Кто прогнал моих призраков?
Кто погасил этот пылающий бред?
Я попрощался этим утром,
Направляясь в Турин.

И, может быть, на этот раз все будет на моей стороне,
Может быть, на этот раз я запру ящик на ключ.
Мы испытаем все пять чувств,
Мы создадим сильную зависимость.
На этот раз.

Мой флюгер качается взад-вперед,
Мой флаг — это флаг капитуляции.
Но, в глубине души, мне хорошо.
И в спешке самолета,
Я забыл написать твою песню.
И еще одна нерешенная глава.

Кто выиграл мои битвы?
Кто всегда оставляет открытым окно?
Я попрощался этим утром,
Направляясь в Турин.

И, может быть, на этот раз все будет на моей стороне,
Может быть, на этот раз я запру ящик на ключ.
Мы испытаем все пять чувств,
Мы создадим сильную зависимость.

Я хочу встречать каждое утро с тобой,
Я хочу стряхнуть своих демонов на солнце.
Я не буду бежать и не упаду из гнезда,
Я не хочу бежать.

И, может быть, на этот раз все будет на моей стороне,
Может быть, на этот раз я запру ящик на ключ.
Мы испытаем все пять чувств,
Мы создадим сильную зависимость.

Я хочу встречать каждое утро с тобой,
Я хочу стряхнуть своих демонов на солнце.
Я не буду бежать и не упаду из гнезда,
Я не буду ставить еще одну ловушку для любви.
На этот раз.
На этот раз.