Текст песни и перевод на француский Plácido Domingo feat. Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli - Tosca: "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
Et
les
étoiles
brillaient
E
olezzava
la
terra
Et
la
terre
sentait
bon
Stridea
l'uscio
dell'orto
La
porte
du
jardin
grinçait
E
un
passo
sfiorava
la
rena
Et
un
pas
effleurait
le
sable
Entrava
ella
fragrante
Elle
entrait,
parfumée
Mi
cadea
fra
le
braccia
Elle
tombait
dans
mes
bras
O
dolci
baci,
o
languide
carezze
Oh
doux
baisers,
oh
caresses
languissantes
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli
Alors
que
je
dénouais
avec
impatience
les
voiles
de
tes
belles
formes
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Mon
rêve
d'amour
s'est
envolé
à
jamais
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato
L'heure
s'est
enfuie,
et
je
meurs
désespéré
E
muoio
disperato
Et
je
meurs
désespéré
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
Et
jamais
je
n'ai
autant
aimé
la
vie
Tanto
la
vita
Tant
la
vie
Оцените перевод
1
Il Trovatore: "Di quella pira"
2 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
3 The Merry Widow (Die lustige Witwe): Duett: Lippen schweigen
4 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
5 Tosca: "E lucevan le stelle"
6 La traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
7 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
8 Il barbiere di Siviglia: No. 2 Cavatina: "Largo al factotum"
9 Preghiera (Alla mente confusa)
10 Pagliacci: "Vesti la giubba"
11 Volver (Arr. Roberto Pansera)
12 Rigoletto: Parmi veder le lagrime (Duca)
13 Macbeth: "O figli.Ah, la paterna mano"
14 Don Carlo: "Fontainebleau! Foresta immensa e solitaria!"
15 Rigoletto: "La donna è mobile"
16 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
17 Manon Lescaut: Donna non vidi mai (Des Grieux)
18 Tosca: "Recondita armonia"
19 Les pêcheurs de perles: No. 4 b) Romance: "Je crois entendre encore"
20 Lucia di Lammermoor: "Tombe degl'avi miei" - "Fra poco a me ricovero"
21 La Juive: "Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire"
22 Panis Angelicus
23 Ay, Ay, Ay
24 Siboney
25 Amapola
26 Be My Love
27 Das Land des Lächelns: Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight)
28 Non ti scordar di me
29 Mattinata
30 Core 'ngrato
31 Cavalleria rusticana: Ave Maria (arranged from "Intermezzo sinfonico")
32 Otello: Niun mi tema
33 "Granada" (Fantasía Espanola)
34 Les Contes d'Hoffmann: Il était une fois à la cour d'Eisenach
35 Aida: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
36 Carmen: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
2 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
3 The Merry Widow (Die lustige Witwe): Duett: Lippen schweigen
4 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
5 Tosca: "E lucevan le stelle"
6 La traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
7 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
8 Il barbiere di Siviglia: No. 2 Cavatina: "Largo al factotum"
9 Preghiera (Alla mente confusa)
10 Pagliacci: "Vesti la giubba"
11 Volver (Arr. Roberto Pansera)
12 Rigoletto: Parmi veder le lagrime (Duca)
13 Macbeth: "O figli.Ah, la paterna mano"
14 Don Carlo: "Fontainebleau! Foresta immensa e solitaria!"
15 Rigoletto: "La donna è mobile"
16 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
17 Manon Lescaut: Donna non vidi mai (Des Grieux)
18 Tosca: "Recondita armonia"
19 Les pêcheurs de perles: No. 4 b) Romance: "Je crois entendre encore"
20 Lucia di Lammermoor: "Tombe degl'avi miei" - "Fra poco a me ricovero"
21 La Juive: "Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire"
22 Panis Angelicus
23 Ay, Ay, Ay
24 Siboney
25 Amapola
26 Be My Love
27 Das Land des Lächelns: Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight)
28 Non ti scordar di me
29 Mattinata
30 Core 'ngrato
31 Cavalleria rusticana: Ave Maria (arranged from "Intermezzo sinfonico")
32 Otello: Niun mi tema
33 "Granada" (Fantasía Espanola)
34 Les Contes d'Hoffmann: Il était une fois à la cour d'Eisenach
35 Aida: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
36 Carmen: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.