Genesis - Polarity2001 перевод на французский

Genesis

This where it all happens

Innocence
Remember, we was little kids
Back when summertime called for not giving a shit
Now we done jumped the fence
Alcohol fallin' out my ribs, and I got less to give
More and more, everyday we live
Findin' newer ways to sin
Searching lesser for a cleanse
Brains straddled on a Benz, gettin' bitches in dm's, that's yo
Carpe diem
I'm tryna be above a GM
Higher than mountains in my town, so you could hardly see us
Raised up from knockin' speakers, playin' keys, and coppin' reefer
Grandma was in the kitchen cookin', she a proper leader
Before Stick, lived a soul who was a non-believer
Searchin' for keepers on the road, till he caught the fever
Led him to battle his nemesis, a mirror
Vision wasn't the greatest, he often thought to consider which road would have a pot of gold, waitin' for beginners
Till he found out to get his own involved bein' a winner

Ain't a night goes by, I don't remember where I used to be
(Where I used to be)
You can't let the time slip by, or you'll be fifty by the end of the week
(Time flies)
Right from the jump get right with the things that make you feel unique
This be the start
Genesis of it all, but we gon' end with a streak

(Yea this where it all started, listen close)

When I was born
The world was war torn
9/11 sent too many innocent people to heaven
My mother's depression made my father crazy, grip his weapon
Sent to battle the demons, who couldn't reason overstepping borders
And when he flew back his brain was not in order
Started sortin' through his drawers to find some pills, he had no more
Now we poor
Now we forced to live a life divorced
Sisters and brothers separated 'cause of drugs and gore
I'm gonna change up the system and leave a message won't miss 'em
I'm pessimistic kissin' bitches cause of lessons I've listened

Ain't a night goes by I don't remember where I used to be
Can't let the time slip by or you'll be fifty by the end of the week

Yeah I listened my mission was stunted by parental supervision
My intuition kicks in when I'm listin' sentimental visions
I'm spittin' writtens, this ain't a freestyle
It come from deep inside my heart, it was so dark
I found a spark it lit a part, done departed from scars that started on larger barges on carseats in Chargers
But meanwhile, I ain't catchin' charges
I'm leadin' the bigger armies and teachin' the kids Barney
'Cause the television system is switchin our mental mission
Sisters hope your listenin', 'cause when you have your children, you gotta hold them close, and always lead them towards their goals
Most importantly the road you chose will give them gold
Postin' social media will seed ya with some ghosts
Roastin' up the weed is just another way to cope
Stop the drugs before you end up being why I wrote this whole verse
It gave me road burn

Ain't a night goes by I don't remember where I used to be
(Where I used to be)
You can't let the time slip by, or you'll be fifty by the end of the week
(Time flies)
Right from the jump get right with the things that make you feel unique
This be the start
Genesis of it all, but we gon' end with a streak

The past left me with a lot to learn from
Lookin' back I see pops was hurtin'
He in battle with his own alignment, but he kept it level and it taught me purpose
Instrumentals so I could surface my full potential, and find my circuit
I was writin' verses in the hallways of my school before we even had service
Took jumpshots on a slab surface
Good kid
Crack city
Genesis
Born and raised to be in the flesh
Lock me up with my penmanship, and I'll do the rest
Ain't a break no more, it's break a sweat
I'm a case closer
Way too broke for them Range Rovers
Way too dope to not make a change of what I'm crazy over, so we change that motor
Fix up my motives to chain together some goals to get closure
Closer to freedom, but somehow I feel I'm under an owner
Off kilter, but I'm a shocker no matter the voltage
I got all the tools to make a difference just by listin' all the sentences that roll up off the tongue, it's like I'm meant for this
This just the Genesis
Wait till we finish this
Promise to be a better player by the end of this

Genèse

C'est ici que tout commence

Innocence
Souviens-toi, on était des gamins
À l'époque où l'été rimait avec l'insouciance
Maintenant, on a franchi la barrière
L'alcool me brûle les entrailles, et j'ai moins à donner
De plus en plus, chaque jour qui passe
On trouve de nouvelles façons de pécher
On cherche moins la rédemption
Le cerveau sur une Benz, draguant des filles en DM, c'est ton
Carpe diem
J'essaie d'être au-dessus d'un simple directeur général
Plus haut que les montagnes de ma ville, tu peux à peine nous voir
On a grandi en faisant vibrer les enceintes, en jouant du clavier, en achetant de l'herbe
Grand-mère était dans la cuisine, une vraie cheffe
Avant Stick, vivait une âme incroyante
Cherchant des guides sur la route, jusqu'à ce qu'il attrape la fièvre
Qui l'a mené à combattre son ennemi juré, un miroir
Sa vision n'était pas la meilleure, il se demandait souvent quel chemin mènerait au trésor, attendant les débutants
Jusqu'à ce qu'il comprenne que pour obtenir le sien, il fallait être un gagnant

Pas une nuit ne passe sans que je me souvienne d'où je viens
(D'où je viens)
Tu ne peux pas laisser le temps filer, sinon tu auras cinquante ans à la fin de la semaine
(Le temps passe vite)
Dès le départ, sois en accord avec ce qui te rend unique
C'est le début
La Genèse de tout ça, mais on finira en beauté

(Ouais, c'est là que tout a commencé, écoute bien)

Quand je suis né
Le monde était déchiré par la guerre
Le 11 septembre a envoyé trop d'innocents au paradis
La dépression de ma mère a rendu mon père fou, il a saisi son arme
Envoyé combattre les démons, qui ne pouvaient raisonner, franchissant les frontières
Et quand il est revenu, son esprit n'était plus en ordre
Il a commencé à fouiller ses tiroirs pour trouver des pilules, il n'en avait plus
Maintenant on est pauvres
Maintenant on est obligés de vivre une vie brisée
Sœurs et frères séparés à cause de la drogue et du sang
Je vais changer le système et laisser un message qu'ils n'oublieront pas
Je suis pessimiste, j'embrasse des filles à cause des leçons que j'ai apprises

Pas une nuit ne passe sans que je me souvienne d'où je viens
Tu ne peux pas laisser le temps filer, sinon tu auras cinquante ans à la fin de la semaine

Ouais, j'ai écouté, ma mission a été freinée par la surveillance parentale
Mon intuition se manifeste quand j'écoute des visions sentimentales
Je crache des rimes, ce n'est pas un freestyle
Ça vient du plus profond de mon cœur, c'était si sombre
J'ai trouvé une étincelle, elle a illuminé une partie, je me suis éloigné des cicatrices qui ont commencé sur de grandes barges, sur des sièges auto dans des Chargers
Mais en attendant, je n'ai pas d'accusations
Je dirige les plus grandes armées et j'apprends aux enfants Barney
Parce que le système de télévision change notre mission mentale
Mes sœurs, j'espère que vous écoutez, parce que quand vous aurez vos enfants, vous devrez les serrer dans vos bras et toujours les guider vers leurs objectifs
Plus important encore, le chemin que vous choisissez leur donnera de l'or
Poster sur les réseaux sociaux vous hantera avec des fantômes
Fumer de l'herbe n'est qu'une autre façon de faire face
Arrêtez la drogue avant de devenir la raison pour laquelle j'ai écrit tout ce couplet
Ça m'a brûlé la peau

Pas une nuit ne passe sans que je me souvienne d'où je viens
(D'où je viens)
Tu ne peux pas laisser le temps filer, sinon tu auras cinquante ans à la fin de la semaine
(Le temps passe vite)
Dès le départ, sois en accord avec ce qui te rend unique
C'est le début
La Genèse de tout ça, mais on finira en beauté

Le passé m'a laissé beaucoup à apprendre
En regardant en arrière, je vois que papa souffrait
Il était en lutte avec son propre alignement, mais il est resté stable et cela m'a appris le but
Des instrumentaux pour que je puisse faire surface mon plein potentiel et trouver mon circuit
J'écrivais des vers dans les couloirs de mon école avant même d'avoir internet
Je faisais des jump shots sur une surface en béton
Bon garçon
Crack city
Genèse
Né et élevé pour être dans la chair
Enfermez-moi avec mon écriture, et je ferai le reste
Plus de pause, c'est transpirer
Je suis un finisseur
Beaucoup trop fauché pour ces Range Rovers
Beaucoup trop doué pour ne pas changer ce qui me passionne, alors on change ce moteur
Réparer mes motivations pour enchaîner des objectifs afin d'obtenir une conclusion
Plus près de la liberté, mais j'ai l'impression d'être sous la coupe de quelqu'un
Déséquilibré, mais je suis un choc quel que soit le voltage
J'ai tous les outils pour faire la différence simplement en listant toutes les phrases qui roulent sur ma langue, c'est comme si j'étais fait pour ça
Ce n'est que la Genèse
Attends qu'on finisse ça
Je promets d'être un meilleur joueur d'ici la fin