BLUE - Polkadot Stingray перевод на французский

BLUE

不可能を可能にするって簡単に言うけれど
そんな簡単なら最初から「不可能」なんてこと言わないし
どうか翼を授けてください
鳥のように舞いたい 宛てはないけれど

私

加速するテイクオフ
加速するテイクオフ
本当はBABY
愛しているものにだけ愛していると言いたいBLUE SKY
気にしないでSTAY GOLD
起死回生のJUMPで
鳥のように舞いたい、見えないくらい！
I'm off！
面白くもないことが面白くなるならば
そんな素敵なことなんてないよね
何事もないように出て行ってください
そんなはずないよね 上手くいかない毎日が

もう一回

お医者さんもテイクオフ
銀行員もテイクオフ
学生さんもフォローミー
愛しているものにだけ 愛していると
加速するテイクオフ
加速するテイクオフ
大丈夫、Take it easy
あえて闘いたい
変わりながら、ずっと

BLUE

C'est facile de dire que l'impossible est possible
Si c'était si simple, on ne dirait pas "impossible" dès le départ
S'il te plaît, donne-moi des ailes
Je veux danser comme un oiseau, même si je n'ai pas de destination

Moi

Décollage accéléré
Décollage accéléré
En vérité, BABY
Je veux dire "je t'aime" à celui que j'aime, BLUE SKY
Ne t'inquiète pas, STAY GOLD
Un saut de retournement pour changer le cours des choses
Je veux danser comme un oiseau, invisible à tous les yeux !
I'm off !
Si ce qui est ennuyeux pouvait devenir intéressant
Il n'y aurait rien de plus beau
Sors sans rien dire
C'est impossible, c'est ça ? Chaque jour qui ne se passe pas comme prévu

Encore une fois

Le médecin aussi décolle
Le banquier aussi décolle
Les étudiants aussi me suivent
J'aime celui que j'aime, je le dis
Décollage accéléré
Décollage accéléré
Tout va bien, Take it easy
Je veux me battre
En changeant, toujours