Dame Sólo Un Minuto - Pooh перевод на французский

Dame Sólo Un Minuto

Yo se, ya no hace falta hablarlo mas
Ya se que es conveniente
Pero tan de repente
Me cuesta asimilarlo
Es duro imaginarlo

Adiós, hay un aroma suave aquí
El humo del cabello
Y quiero pretender
Que nada a sucedido
Que nada esta perdido

Dame solo un minuto
Un soplo de aliento, un minimo instante
Se que todo a acabo y no hemos llegado a nada importante
Pero es dificil decirlo asi

Dame solo un minuto
Un soplo de aliento, un mínimo instante
No perdamos la calma, que la tristeza se quede en el alma
Quiero encontrar el valor para hablar

Después intentaremos olvidar
Yo borrare tus besos
Tragando tu recuerdos
Lavando con silencio la huella de tu amor

Dame solo un minuto
Un soplo de aliento, un minimo instante
Se que todo a acabo y no hemos llegado a nada importante
Quien se puede culpa?
Que mas da

Parece, que esta temblando tu aliento
Temblando tu aliento

Como es? que tus ojos se quedan llorando?
Dime que es un sueño y estamos soñando
Como es? que tus ojos se quedan llorando?
Dime que es un sueño y estamos soñando
Como es? que tus ojos se quedan llorando?
Dime que es un sueño y estamos soñando
Como es? que tus ojos se quedan llorando?

Donne-moi juste une minute

Je sais, il n'y a plus besoin d'en parler
Je sais que c'est pratique
Mais si soudainement
J'ai du mal à l'assimiler
C'est difficile de l'imaginer

Au revoir, il y a un parfum doux ici
La fumée de tes cheveux
Et je veux prétendre
Que rien ne s'est passé
Que rien n'est perdu

Donne-moi juste une minute
Une bouffée d'air, un instant minime
Je sais que tout est fini et nous n'avons rien fait d'important
Mais c'est difficile de le dire comme ça

Donne-moi juste une minute
Une bouffée d'air, un instant minime
Ne perdons pas notre calme, que la tristesse reste dans l'âme
Je veux trouver le courage de parler

Ensuite, nous essaierons d'oublier
J'effacerai tes baisers
En avalant tes souvenirs
En lavant la trace de ton amour avec le silence

Donne-moi juste une minute
Une bouffée d'air, un instant minime
Je sais que tout est fini et nous n'avons rien fait d'important
Qui peut être blâmé ?
Que se passe-t-il ?

Il semble que ton souffle tremble
Ton souffle tremble

Comment se fait-il que tes yeux pleurent ?
Dis-moi que c'est un rêve et que nous rêvons
Comment se fait-il que tes yeux pleurent ?
Dis-moi que c'est un rêve et que nous rêvons
Comment se fait-il que tes yeux pleurent ?
Dis-moi que c'est un rêve et que nous rêvons
Comment se fait-il que tes yeux pleurent ?