Текст песни и перевод на английский Pooh - Anni senza fiato

Anni senza fiato

Io non dormo quasi mai
Ma ho fatto un sogno che
Mi ha messo in allegria
C′è la nostra batteria
Che va da sola ed io
Mi siedo in mezzo a voi
Stare qui è un'emozione ma
è un′astronave che
Non scende a terra mai
Anche se
Vorrei sbarcare un po'
Sono anni senza fiato
E non si può
Vorrei parlare anch'io
Che nel settantatré
Sognavo come voi
Poi la macchina parti
E adesso sono qui
Ma qui che posto è
Un hotel un′autostrada e poi
Due ore di energia
E questa faccia mia
Non lo so
Se mi assomigli ormai
Questi anni senza fiato
Sono i miei
Amore come stai
Che anniversario è
Non mi ricordo mai
Qui si vive dentro a un film
Ma ci ho pensato su
A quello che tu sei
Non direi che non funziona più
Aiutami anche tu
A non buttarci via
Tu lo sai com′è la vita mia
Sono anni senza fiato
E vanno via
Qui tra queste luci io
Ripenso a casa mia
Di tanto tempo fa
C'è in me
Di quella gente mia
L′accento forte che
Non si cancella mai
Non ho più
Quel pianoforte ma
Chi mi conosce sa
Che il mio suono è quello là.
Canterò più forte che si può
Sono anni senza fiato e io ne ho.
E tanti auguri a voi
Di non risparmiare mai
Di non barare mai
Che città dopo città
Nessuno strappi via
La nostra fantasia
Sotto a noi
Il mondo cambia e va
Ed è diverso già
Da due minuti fa
Basterà capire il ritmo e poi
Sono anni senza fiato
Finché vuoi.

Years Without Breath

I hardly ever sleep
But I had a dream that
Put me in a good mood
There's our drums
Which goes on its own and I
Sit down among you
Being here is a thrill, but
It's a spaceship that
Never lands on the ground
Although
I would like to disembark a little
They are years without breath
And it cannot be
I would like to speak too
That in '73
I dreamed like you
Then the machine started
And now I am here
But where is this place
A hotel, a highway and then
Two hours of energy
And this face of mine
I do not know
If I still look like myself
These years without breath
Are mine
Love, how are you
Which anniversary is this
I never remember
Here you live in a movie
But I thought about it
To what you are
I wouldn't say it doesn't work anymore
Help me too
Not to throw ourselves away
You know how my life is
They are years without breath
And they go away
Here among these lights I
Think back to my home
Of long ago
There is in me
Of those people of mine
The strong accent that
Never goes away
I no longer have
That piano but
Whoever knows me knows
That my sound is that one.
I'll sing louder than I can
They are years without breath and I have them.
And best wishes to you
Not to spare ever
Never to cheat
That city after city
Nobody tears away
Our fantasy
Under us
The world changes and goes
And it's different already
From two minutes ago
It will be enough to understand the rhythm and then
They are years without breath
As long as you want.