Cara bellissima - Pooh перевод на французский

Cara bellissima

Ho venduto al mondo
Le mie belle idee
Ed ho fatto bene
Come vedi mi conviene.
Per due frasi giuste
Dentro una poesia
Ti concedi tutta
Con amore, quale amore?
Cara bellissima e ancora di pi?
Cos′altro dire di te potrei
Comunque tu sia
Ti meriti un'altra poesia.
Cara bellissima e ancora di pi?
Cos′altro fare per te potrei
Spiegarti dovrei
Che neanche i miei sguardi sono miei.
Quando cambia il vento
So cambiare anch'io
Poi mi siedo e invento
Tanto amore lo so fare.
Cara bellissima e ancora di pi?
Guarda? lo stesso anche adesso qui
Per breve che sia
? Bello che tu sia stata mia.
Cara bellissima e ancora di pi?
Cos'altro dirti di me potrei
Chiunque tu sia
Non voglio vederti andare via.

Belle visage

J'ai vendu au monde
Mes belles idées
Et j'ai bien fait
Comme tu vois, ça me convient.
Pour deux phrases justes
Dans un poème
Tu te donnes tout entière
Avec amour, quel amour ?
Belle visage et encore plus ?
Que pourrais-je dire de plus sur toi
Quoi qu'il en soit
Tu mérites un autre poème.
Belle visage et encore plus ?
Que pourrais-je faire de plus pour toi
Je devrais t'expliquer
Que même mes regards ne sont pas les miens.
Quand le vent change
Je sais changer aussi
Puis je m'assois et j'invente
J'en sais tant sur l'amour.
Belle visage et encore plus ?
Regarde ? La même chose ici, maintenant
Aussi court que soit
? C'est beau que tu aies été mienne.
Belle visage et encore plus ?
Que pourrais-je te dire de plus sur moi
Qui que tu sois
Je ne veux pas te voir partir.