Текст песни и перевод на английский Pooh - Io da solo

Io da solo

Io da solo
vivo in pugno alla mia città
mi do via solo al mio lavoro
e non mi fermo mai.
Io da solo
cerco spiagge e lagune blu
viaggerei, migrerei davvero
ferma il mondo e salto giù.
Con la pioggia e col sereno
c'incontriamo tutti più o meno da soli
con le storie nostre personali
che ci legano coi loro fili sottili.
A volte non vuoi chi c'è
a volte non c'è chi vuoi.
Io da solo
ci sto male, non fa per me
il silenzio mi fa paura
non so perché.
Io da solo
questa notte ho un anno in più
sai qual'è il più bel regalo
torno a casa e ci sei tu.
Con la pioggia e col sereno
c'incontriamo tutti più o meno da soli
con la voglia di rifare tutto
o soltanto di tornare a letto a sognare.
A volte non vuoi chi c'è
a volte non c'è chi vuoi.
Con la pioggia e col sereno
c'incontriamo tutti più o meno da soli
con la voglia di rifare tutto
o soltanto di tornare a letto a sognare.

Alone

Alone
I live in my city's fist
I only give myself to my work
And I never stop.
Alone
I search for beaches and blue lagoons
I would really travel, migrate
Stop the world and I'll jump off.
With rain and clear skies
We all meet more or less alone
With our personal stories
That bind us with their thin threads.
Sometimes you don't want who's there
Sometimes the one you want is not there.
Alone
It makes me sick, it's not for me
The silence scares me
I don't know why.
Alone
Tonight I'm a year older
You know what the best present is
I go home and there you are.
With rain and clear skies
We all meet more or less alone
With the desire to do it all again
Or just to go back to bed and dream.
Sometimes you don't want who's there
Sometimes the one you want is not there.
With rain and clear skies
We all meet more or less alone
With the desire to do it all again
Or just to go back to bed and dream.