Текст песни и перевод на английский Pooh - Ricominciamo

Ricominciamo

In questo maremoto della vita
La mia ancora sei tu
Fammi parlare lasciami sfogare
è un po′ che non ti vedo più
Sono circondato da ogni cosa e non ho niente
E anche tu si sente che non stai meglio di me
Scappano gli anni come dei ladri
Dammi il tuo cuore fresco che ce l'hai
Io ti darò una barba nuova e dura
Ogni mattina che vorrai
Tu mi chiedi come sto, amore mio ti spiego
Stavo molto meglio quando stavo insieme a te
Ricominciamo da quando eravamo
Più poveri fuori e più artisti di dentro
Se ricominciamo da quel che eravamo
Saremo senz′altro migliori di adesso io e te
Io ti rivoglio come ti conosco
Pane amore e fantasia
Io ti rivoglio buffa e stravolgente
Tutta tua e tutta mia
Senza missionari quando stiamo litigando
A far progetti e briciole in un letto di allegria
Ricominciamo da quando eravamo
Più soli e più insieme che ci piacevamo
E ricominciamo da quel che ci manca
Tesori che non devi chiudere in banca
La nostra vita stringe addosso
Siamo balene dentro a un fosso
Se per miracolo ci amiamo
Dimmelo che ricominciamo
Ricominciamo da quel che eravamo
Più pazzi e più sani, più esseri umani
E ricominciamo dal punto più basso
Che quel che è successo tra noi
Non succeda mai più

Let's Start Over

In this maelstrom of life
You are my anchor
Let me talk, let me vent
It's been a while since I've seen you
I'm surrounded by everything and yet I have nothing
And I can tell that you're not doing any better than me
The years are slipping away like thieves
Give me your fresh heart, my love
I'll give you a new, strong beard
Every morning you want
You ask me how I am, my love, let me explain
I was much better when I was with you
Let's start over from where we were
Poorer on the outside, but more artistic on the inside
If we start over from where we were
We'll definitely be better than we are now, you and me
I want you back the way I know you
Bread, love, and imagination
I want you back funny and quirky
All yours and all mine
Without missionaries when we're arguing
Making plans and crumbs in a bed of joy
Let's start over from where we were
More alone and more together, when we liked each other
And let's start over from what we're missing
Treasures that you don't have to lock up in a bank
Our life is closing in on us
We're whales in a ditch
If we miraculously love each other
Tell me that we're starting over again
Let's start over from where we were
Crazier and healthier, more human
And let's start over from the lowest point
That what happened between us
Never happens again