Wishful Thinking - Pop Evil перевод на немецкий

Wishful Thinking

You turn your back, the blow was low (low, low)
We stood behind the noose I tied the rope (rope, rope)
Turn away when it falls off track
Make believe so I don't react, you know
Ignore the signs and let it all go (go, go)
And then

One day I realized you'll never change, it will never sink in
Too late to change your mind, what a shame all the wishful thinking
Now I know there's nothing waiting
Now I know that nothing's guaranteed
One day you'll realize, no never mind
It's just wishful thinking (wishful thinking)

I was naive you were yourself (self, self), you know
You tried your best to put me through hell, ah-ah
Stab my back and you don't think twice
Bite the hand and you won't survive (survive, survive)
I turned my back, the blow was low (low, low)
And then

One day I realized you'll never change, it will never sink in
Too late to change your mind, what a shame all the wishful thinking
Now I know there's nothing waiting
Now I know that nothing's guaranteed
One day you'll realize, no never mind
It's just Wishful Thinking
It's just wishful thinking

Should have known better that you can't be saved
Should have seen it coming now the debts been paid
Should have known better that you can't be saved
I should have seen it coming that you'd dig your own grave
Dig your grave

One day I realized you'll never change, it will never sink in
Too late to change your mind, what a shame all the wishful thinking
Now I know there's nothing waiting
Now I know that nothing's guaranteed
One day you'll realize, no never mind
It's just wishful thinking

One day you'll realize, no never mind
It's just wishful thinking

Wunschdenken

Du drehst dich weg, der Schlag war tief (tief, tief)
Wir standen hinter der Schlinge, ich band das Seil (Seil, Seil)
Dreh dich weg, wenn es aus der Bahn gerät
Tu so, als ob, damit ich nicht reagiere, du weißt schon
Ignoriere die Zeichen und lass alles los (los, los)
Und dann

Eines Tages erkannte ich, du wirst dich nie ändern, es wird nie ankommen
Zu spät, um deine Meinung zu ändern, was für eine Schande, all das Wunschdenken
Jetzt weiß ich, dass da nichts wartet
Jetzt weiß ich, dass nichts garantiert ist
Eines Tages wirst du es erkennen, ach, vergiss es
Es ist nur Wunschdenken (Wunschdenken)

Ich war naiv, du warst du selbst (selbst, selbst), du weißt schon
Du hast dein Bestes versucht, um mich durch die Hölle zu schicken, ah-ah
Stich mir in den Rücken und du denkst nicht zweimal nach
Beiß die Hand, die dich füttert, und du wirst nicht überleben (überleben, überleben)
Ich drehte mich weg, der Schlag war tief (tief, tief)
Und dann

Eines Tages erkannte ich, du wirst dich nie ändern, es wird nie ankommen
Zu spät, um deine Meinung zu ändern, was für eine Schande, all das Wunschdenken
Jetzt weiß ich, dass da nichts wartet
Jetzt weiß ich, dass nichts garantiert ist
Eines Tages wirst du es erkennen, ach, vergiss es
Es ist nur Wunschdenken
Es ist nur Wunschdenken

Hätte es besser wissen müssen, dass du nicht gerettet werden kannst
Hätte es kommen sehen müssen, jetzt ist die Schuld beglichen
Hätte es besser wissen müssen, dass du nicht gerettet werden kannst
Ich hätte es kommen sehen müssen, dass du dir dein eigenes Grab schaufelst
Schaufel dein Grab

Eines Tages erkannte ich, du wirst dich nie ändern, es wird nie ankommen
Zu spät, um deine Meinung zu ändern, was für eine Schande, all das Wunschdenken
Jetzt weiß ich, dass da nichts wartet
Jetzt weiß ich, dass nichts garantiert ist
Eines Tages wirst du es erkennen, ach, vergiss es
Es ist nur Wunschdenken

Eines Tages wirst du es erkennen, ach, vergiss es
Es ist nur Wunschdenken