Титановый человек
L'homme de titane
Покажи
мне
насколько
ты
громкий
рот
Montre-moi
à
quel
point
ta
bouche
est
bruyante
Настолько
же
веры
в
тебя
не
будет
Il
n'y
aura
pas
autant
de
foi
en
toi
В
каждое
слово,
что
тянет
в
гроб
Dans
chaque
mot
qui
tire
vers
le
tombeau
Идеи
и
тысячи
новых
судеб
Des
idées
et
des
milliers
de
nouveaux
destins
За
деньги
нельзя
купить
правду
On
ne
peut
pas
acheter
la
vérité
avec
de
l'argent
Лишь
маскировку
на
время
до
края
безумия
Seulement
un
déguisement
temporaire
jusqu'à
la
folie
Что
поглотит
целиком,
кинет
в
кратер
Qui
engloutira
tout,
jettera
dans
un
cratère
Коробку
с
обилием
старых
иллюзий
Une
boîte
pleine
d'illusions
anciennes
Это
не
правильно
правильным
быть
Ce
n'est
pas
bien
d'être
bien
Ты
не
добьёшься
успеха
вам
скажут
Tu
ne
réussiras
pas,
on
te
le
dira
Забудь
о
мечте
предавай
и
беги
Oublie
ton
rêve,
trahis
et
fuis
За
лёгкой
наживой,
чернее
чем
сажа
Pour
un
gain
facile,
plus
noir
que
la
suie
Город
обманов,
столица
порока
Ville
de
tromperie,
capitale
du
vice
Я
коренной
житель,
но
не
поддался
Je
suis
un
habitant
de
souche,
mais
je
n'ai
pas
cédé
Вашим
попыткам
задеть
заразить
À
vos
tentatives
de
toucher
et
d'infecter
Будто
вирус,
мое
за
душою
пространство
Comme
un
virus,
mon
espace
intérieur
Огненные
небеса,
ноги
ускоряют
бег
Cieux
ardents,
les
jambes
accélèrent
la
course
Сердцу
больше
не
влюбиться
- выпиши
за
чувства
чек
Le
cœur
n'est
plus
amoureux
- écris
un
chèque
pour
les
sentiments
На
моей
спине
глаза
- тут
берет
начало
век
Sur
mon
dos,
des
yeux
- c'est
le
début
du
siècle
Острых
языков
боится
Il
a
peur
des
langues
acérées
Титановый
человек
L'homme
de
titane
Огненные
небеса,
ноги
ускоряют
бег
Cieux
ardents,
les
jambes
accélèrent
la
course
Сердцу
больше
не
влюбиться
- выпиши
за
чувства
чек
Le
cœur
n'est
plus
amoureux
- écris
un
chèque
pour
les
sentiments
На
моей
спине
глаза
- тут
берет
начало
век
Sur
mon
dos,
des
yeux
- c'est
le
début
du
siècle
Острых
языков
боится
Il
a
peur
des
langues
acérées
Титановый
человек
L'homme
de
titane
Не
трать
мое
время
на
разговоры
Ne
perds
pas
mon
temps
à
parler
Я
не
верю
словам
и
не
верю
людям
Je
ne
crois
pas
aux
mots
et
je
ne
crois
pas
aux
gens
Обещания
- скальпель
подобно
вору
Les
promesses
sont
comme
un
scalpel
de
voleur
Ты
надрежешь
чужое,
подашь
как
блюдо
Tu
inciseras
celui
d'autrui,
tu
le
serviras
comme
un
plat
Ошибаться
нормально,
я
стал
умнее
Se
tromper
est
normal,
je
suis
devenu
plus
intelligent
Новый
понедельник
меня
вновь
изменит
Un
nouveau
lundi
me
changera
encore
Я
сломаю
стены,
доберусь
до
нерва
Je
briserai
les
murs,
j'atteindrai
le
nerf
Своих
мыслей
пленных,
что
в
земле
как
древо
De
mes
pensées
captives,
comme
un
arbre
dans
la
terre
Запускаю
корни,
что
не
вырвать
силой
Je
lance
des
racines
que
l'on
ne
peut
pas
arracher
par
la
force
Ты
не
знаешь
кто
я,
но
увидишь
стимул
Tu
ne
sais
pas
qui
je
suis,
mais
tu
verras
le
stimulant
Что
толкает
сильных
и
на
парапете
Ce
qui
pousse
les
forts
et
sur
la
balustrade
Никакого
страха
- я
свободный
ветер
Pas
de
peur
- je
suis
le
vent
libre
Поплыву
по
холодной
реке
как
Темза
Je
voguerai
sur
la
rivière
froide
comme
la
Tamise
На
автопилоте
тело
будто
Тесла
En
pilotage
automatique,
le
corps
comme
une
Tesla
Океаны
слез
- умываюсь
бездной
Des
océans
de
larmes
- je
me
lave
avec
l'abîme
За
крики
в
мою
сторону
Pour
les
cris
dans
ma
direction
Ты
просто
бездарь
Tu
es
juste
un
incapable
Огненные
небеса,
ноги
ускоряют
бег
Cieux
ardents,
les
jambes
accélèrent
la
course
Сердцу
больше
не
влюбиться
- выпиши
за
чувства
чек
Le
cœur
n'est
plus
amoureux
- écris
un
chèque
pour
les
sentiments
На
моей
спине
глаза
- тут
берет
начало
век
Sur
mon
dos,
des
yeux
- c'est
le
début
du
siècle
Острых
языков
боится
Il
a
peur
des
langues
acérées
Титановый
человек
L'homme
de
titane
Огненные
небеса,
ноги
ускоряют
бег
Cieux
ardents,
les
jambes
accélèrent
la
course
Сердцу
больше
не
влюбиться
- выпиши
за
чувства
чек
Le
cœur
n'est
plus
amoureux
- écris
un
chèque
pour
les
sentiments
На
моей
спине
глаза
- тут
берет
начало
век
Sur
mon
dos,
des
yeux
- c'est
le
début
du
siècle
Острых
языков
боится
Il
a
peur
des
langues
acérées
Титановый
человек
L'homme
de
titane
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шах акбари
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.