Текст песни и перевод на немецкий Pop La Vogue - Tgif

Tgif

TGIF
Слава богу, сегодня пятница
TGIF
Слава богу, сегодня пятница
TGIF
Слава богу, сегодня пятница
Слава богу, сегодня пятница
Слава богу, сегодня пятница

Ты мой драг, ты мой тренд, будто white widow
Моя ночь говорит - сделай все хитро
Снял за ночь сразу трех, не подал вида
Да, я сверхчеловек, будто Акира

Дабл кап, мы в бассейне наполовину
Тает дым и этот блеск не от Софитов
Бэйби, нам уединиться теперь пора
Мы знаем оба - эта ночь слишком коротка

TGIF
Слава богу, сегодня пятница
TGIF
Слава богу, сегодня пятница
TGIF
Слава богу, сегодня пятница
Слава богу, сегодня пятница
Слава богу, сегодня пятница

Меня не догонит лень - я хочу другую
Ее бедра - это плен, завяжи мне руки
Позови свою подругу - мы спасем от скуки
Громче музыка и мы под этот
Бит огромный скрутим

Тут каждая минута - бриллиант
Не трать их на лохов - перебирай
С умом, что сделаешь ты дальше?
Мы оба знаем что
О чем ты завтра точно не расскажешь

TGIF
Слава богу, сегодня пятница
TGIF
Слава богу, сегодня пятница
TGIF
Слава богу, сегодня пятница
Слава богу, сегодня пятница
Слава богу, сегодня пятница

GSDIF

GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
Gott sei Dank, es ist Freitag
Gott sei Dank, es ist Freitag

Du bist mein Stoff, mein Trend, wie White Widow
Meine Nacht sagt mir – mach es clever
Hab in einer Nacht drei klargemacht, ohne mit der Wimper zu zucken
Ja, ich bin ein Übermensch, wie Akira

Double Cup, wir sind halb im Pool
Der Rauch verzieht sich und dieser Glanz kommt nicht von den Strahlern
Baby, es ist Zeit, dass wir uns zurückziehen
Wir wissen beide – diese Nacht ist zu kurz

GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
Gott sei Dank, es ist Freitag
Gott sei Dank, es ist Freitag

Mich holt die Faulheit nicht ein – ich will eine andere
Ihre Hüften sind eine Falle, fessle meine Hände
Ruf deine Freundin an – wir retten sie vor der Langeweile
Die Musik lauter und wir werden zu diesem
Beat einen riesigen Joint drehen

Hier ist jede Minute ein Diamant
Verschwende sie nicht an Idioten – wähle
mit Bedacht, was machst du als Nächstes?
Wir wissen beide, was
Worüber du morgen sicher nicht erzählen wirst

GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
GSDIF
Gott sei Dank, es ist Freitag
Gott sei Dank, es ist Freitag
Gott sei Dank, es ist Freitag