Текст песни и перевод на француский Pop La Vogue - Душа

Душа

Тутти флоу
Ломать пол
Мой единственный посыл
Я танцую с ее бутти
Она трет за феминизм

Да, согласен, что ты круче
Выпускаешь магазин
Оу, подпольная принцесса
Я на выдохе без сил

Погоди, мы хотим покорить мир
Будто бы лифт меня тянет наверх
Минимум - нам надо выйти в эфир
Это болид до топа билет

По-любому, мое пали в оба бой
Путь до небес - перелезь забор
Пулемёт и Боинг и новенький дом
Но в интерес мне остаться собой

Слишком много видел, чтобы тебе удивиться
Для меня ты тупо бич для кого-то львица
Я куплю и продам ее принцип
Fake love каждый день, ты его частица

Дьявола невеста золотая клетка
Сердце не на месте кто-то пообедал им
Тонко, будто леска. Хрупко, будто ветка
Суть этой проблемы - только ты

Бэйби
Ты не можешь понять
Почему тебя преследуют эти тени
Уже не помнишь, когда уходила из чужой постели без денег
Ты летала во снах, думала - это страх оказаться тут бедной
Но что-то внутри тебя до сих пор спит, не находит ответы

Душа - сколько она стоит?
Душа аааа
Душа - сколько она стоит?
Душа ааааа

Прямо - тупик. Хватит любить
Часами всю ночь до утра говорить
Ты подсела на миг и твой мир - это крик
Эйфория проклятье, но прямо тупик

Мы где-то за Москвой взглядами насквозь
Пытаемся понять кто из нас пал ниже
Вижу по глазам, ну, задай вопрос
И мой голос изнутри тебя может быть станет тише

Бэйби
Ты не можешь понять
Почему тебя преследуют эти тени
Уже не помнишь, когда уходила из чужой постели без денег
Ты летала во снах, думала - это страх оказаться тут бедной
Но что-то внутри тебя до сих пор спит, не находит ответы

Душа - сколько она стоит?
Душа аааа
Душа - сколько она стоит?
Душа ааааа

Сколько она стоит?
Сколько она стоит?
Сколько она стоит?
Сколько она стоит?

L'âme

Flow de Tutti
Briser le sol
Mon seul message
Je danse avec son booty
Elle se bat pour le féminisme

Oui, je suis d'accord que tu es plus cool
Tu sors un magasin
Oh, princesse clandestine
Je suis à bout de souffle

Attends, on veut conquérir le monde
Comme si l'ascenseur me tirait vers le haut
Au minimum, il faut qu'on soit en ondes
C'est une fusée vers le top, un billet

De toute façon, mon pal dans les deux sens
Le chemin vers le ciel - franchis la clôture
Une mitrailleuse, un Boeing et une nouvelle maison
Mais ce qui m'intéresse, c'est de rester moi-même

J'en ai vu trop pour être surpris par toi
Pour moi, tu es juste une salope, pour quelqu'un d'autre, une lionne
Je vais acheter et vendre son principe
Fake love tous les jours, tu en es une partie

La fiancée du diable, une cage dorée
Le cœur n'est pas à sa place, quelqu'un a déjeuné avec lui
Fin, comme une ligne. Fragile, comme une branche
Le cœur de ce problème, c'est toi

Bébé
Tu ne peux pas comprendre
Pourquoi ces ombres te poursuivent
Tu ne te souviens plus quand tu as quitté le lit de quelqu'un d'autre sans argent
Tu volais dans tes rêves, tu pensais que c'était la peur d'être pauvre ici
Mais quelque chose en toi dort toujours, ne trouve pas de réponses

L'âme - combien ça coûte ?
L'âme aaaa
L'âme - combien ça coûte ?
L'âme aaaaaa

Tout droit - impasse. Arrête d'aimer
Parler pendant des heures toute la nuit jusqu'au matin
Tu es accro à un instant et ton monde, c'est un cri
L'euphorie, c'est une malédiction, mais c'est une impasse

On est quelque part près de Moscou, nos regards à travers
On essaie de comprendre qui de nous est tombé le plus bas
Je vois dans tes yeux, eh bien, pose une question
Et ma voix de l'intérieur peut-être deviendra plus silencieuse

Bébé
Tu ne peux pas comprendre
Pourquoi ces ombres te poursuivent
Tu ne te souviens plus quand tu as quitté le lit de quelqu'un d'autre sans argent
Tu volais dans tes rêves, tu pensais que c'était la peur d'être pauvre ici
Mais quelque chose en toi dort toujours, ne trouve pas de réponses

L'âme - combien ça coûte ?
L'âme aaaa
L'âme - combien ça coûte ?
L'âme aaaaaa

Combien ça coûte ?
Combien ça coûte ?
Combien ça coûte ?
Combien ça coûte ?