Текст песни и перевод на француский Pop X - Rabbit

Rabbit

Pronto?
Ciao amore sono il Rabbit, come stai?
Tutto bene, voi come state?
Eh mi manchi un po'
Ah, ti manco?
Sì mi mancano i tuoi messaggi
Ah, i messaggi vocali o le foto?
I massaggi
Eh? I massaggi?
Ti ricordi i massaggi che mi facevi
Ah sì sì, no mi ricordo, mi ricordo
Mamma mia, quando mangiavamo le cipolle insieme e poi mi aiutavi con quel problemino
Sì, un po' a sistemare che smettessi perché, insomma, poi diventi triste
Consolami come sai fare te
Come so fare io?
Sì, tu che sei sempre pronta
Sempre, sempre disponibile
Un giorno, me l'hai giurato
Ma ascolta una cosa, ma il tuo culo come sta?
Fa male
Eh niente
Ho un ascesso. Devo tirar fuori tutto
Tirar fuori tutto?
Sì
E come fai a cagare adesso? Come fai a cagare?
Non farmi ste domande, amore
Eh come no, io voglio sapere
Dai non mi devi tenere i segreti, lo sai
Dai vieni qua
Ma qua dove?
A Montecchio
A Montecchio?
Se, se, se
Ma quanto apri le vocali?
Se
Finché posso
Le vocali e le gambe
Se
Ciao, amore ti saluto
Ciao, ci sentiamo
A presto
Un bacio

[...] Buonasera
Aaaah

Sei matto
Oh, sono il Rabbit. Ricordatelo
No, no, cazzo
Dai ragà
Oh
Ciao
Non si scherza qua
Come no?
Chi è che sono io?
Pie-pie-piero
Chi è che sono io?
Piero
Io sono il Rabbit, testa di cazzo, hai capito?
No, dai no, allora mi sa che ho sbagliato numero

Ciao
Chi è?
Pronto?
Froci della Nike, froci con chi, vuoi noi siamo gay
Chi sei? Con chi parlo? Chi è il coglione con cui avrei parlato, dimmelo
Sono Edoardo da Napoli
Edoardo, cosa è sta roba?
E io sono Davide
Quello che ha urlato la canzone
Lo sai con chi stai parlando
No?
Stai parlando con Rabbit, testa di cazzo, modera i termini, figlio di puttana

Pronto?
Pop X?
Hai ragione scusate ragazzi, non volevo
Lo sai con chi stai parlando?
Con chi sto parlando?
Stai parlando con Rabbit testa di cazzo
Cazzo, ti prego, non farmi del male

Dio sta suonando
Ciao
Ciao
Come va?
Tutto bene, tu?
Non mi fare innervosire
Eh?
Non farmi innervosire, vieni qua
Dove se- dove sei?
Oh?
Hey?
No, no, dai, dai stai calmo
Oh bro, ci sei?
Ci sei, ciao allora?
Allora
No, perché?
Non mi far innervosire
No, non ho capito
Dai no. Ok, no ho capito. Stai calmo, bro
Non sto calmo, cazzo. Sono il Rabbit, non sto calmo
Dai
Non ridere
Ecco, guarda che dai, si sta agitando
Oh taglia corto cazzo
Dai dai, dimmi cosa, cosa c'è?
Eeeh no- non drogatevi bambini, per favore
Parlami della tua pussy
No, tu mi parli della tua pussy
La mia pussy è chiusa, la tua è aperta?
No, la tua è chiusa, perché chiusa?
La tua l'hai aperta con un cucchiaio?
Sì, un porcaio
Lo sai cosa devi ricordarti?
No
Devi ricordarti di non dar fastido al Rabbit
Di non farmi di arance?
Oh dai, non si bestemmia
Oh? Chi è il Rabbit?
Chi è il Rabbit?
Grazie, ciao

Vaffanculo
Eh aspetta. Sei pronto, farà un po' male. Un, due, tre, oh!
E' entrato, è un po' grosso, scusa
Ok
Senti, volevo dirti io sono il Rabbit, mi presento. Le ultime volte che ci sentiamo, io sono un po' nuovo di questa cosa
Eh no lo capisco, anche io sono nuova
Mi chiamo Chantal
Ciao Chantal. Eh io ho qualche problema di... sono svitato, sai
Di, scusa?
Sono svitato, sono un po' pazzerello
Scusa amore, ehm
Niente, come hai detto che ti chiamavi, Chantal?
Amore, tesoro?
Scusa ma sono fatto così
Se presa a male
Sii uomo

Lapin

Allô ?
Salut mon amour, c'est Lapin, comment vas-tu ?
Très bien, et vous ?
Euh, tu me manques un peu.
Ah, je te manque ?
Oui, tes messages me manquent.
Ah, les messages vocaux ou les photos ?
Les massages.
Hein ? Les massages ?
Tu te souviens des massages que tu me faisais ?
Ah oui oui, non je me souviens, je me souviens.
Mon Dieu, quand on mangeait des oignons ensemble et que tu m'aidais avec ce petit problème.
Oui, pour que ça s'arrête parce que, tu sais, après tu deviens triste.
Console-moi comme tu sais le faire.
Comme je sais le faire ?
Oui, toi qui es toujours prête.
Toujours, toujours disponible.
Un jour, tu me l'as juré.
Mais écoute-moi bien, comment va ton cul ?
Il me fait mal.
Ah bon ?
J'ai un abcès. Il faut que je fasse tout sortir.
Faire tout sortir ?
Oui.
Et comment tu fais pour chier maintenant ? Comment tu fais pour chier ?
Ne me pose pas ces questions, mon amour.
Eh bien si, je veux savoir.
Allez, tu ne dois pas me cacher de secrets, tu le sais.
Allez viens ici.
Mais ici où ça ?
À Montecchio.
À Montecchio ?
Oui, oui, oui.
Mais à quel point tu ouvres les voyelles ?
Oui.
Autant que je peux.
Les voyelles et les jambes.
Oui.
Bisous, mon amour, je te salue.
Bisous, on se reparle.
À bientôt.
Un bisou.

[...] Bonsoir.
Aaaah.

T'es fou.
Oh, c'est Lapin. Rappelle-toi.
Non, non, merde.
Allez les gars.
Oh.
Salut.
On ne plaisante pas ici.
Comment ça ?
Qui suis-je ?
Pie-pie-Pierre.
Qui suis-je ?
Pierre.
Je suis Lapin, tête de nœud, tu comprends ?
Non, allez non, alors je me suis trompé de numéro.

Salut.
C'est qui ?
Allô ?
Pédés de Nike, pédés avec qui, vous voulez on est gays.
T'es qui ? Je parle avec qui ? C'est qui le connard avec qui je devais parler, dis-le moi.
C'est Edoardo de Naples.
Edoardo, c'est quoi ce bordel ?
Et moi c'est Davide.
Celui qui a hurlé la chanson.
Tu sais à qui tu parles ?
Non ?
Tu parles à Lapin, tête de nœud, modère tes propos, fils de pute.

Allô ?
Pop X ?
Tu as raison, désolé les gars, je ne voulais pas.
Tu sais à qui tu parles ?
À qui je parle ?
Tu parles à Lapin, tête de nœud.
Merde, s'il te plaît, ne me fais pas de mal.

Dieu est en train de jouer.
Salut.
Salut.
Comment ça va ?
Très bien, et toi ?
Ne m'énerve pas.
Hein ?
Ne m'énerve pas, viens ici.
Où es-tu ?
Oh ?
Hey ?
Non, non, allez, allez calme-toi.
Oh bro, t'es là ?
Tu es là, salut alors ?
Alors.
Non, pourquoi ?
Ne m'énerve pas.
Non, je n'ai pas compris.
Allez non. Ok, je n'ai pas compris. Calme-toi, bro.
Je ne me calme pas, putain. Je suis Lapin, je ne me calme pas.
Allez.
Ne ris pas.
Eh regarde, il s'énerve.
Oh abrège putain.
Allez allez, dis-moi ce qu'il y a ?
Eeeh ne vous droguez pas les enfants, s'il vous plaît.
Parle-moi de ta chatte.
Non, toi tu me parles de ta chatte.
Ma chatte est fermée, la tienne est ouverte ?
Non, la tienne est fermée, pourquoi fermée ?
Tu l'as ouverte avec une cuillère ?
Oui, un bordel.
Tu sais ce dont tu dois te souvenir ?
Non.
Tu dois te souvenir de ne pas faire chier Lapin.
De ne pas me faire chier ?
Oh allez, on ne blasphème pas.
Oh ? C'est qui Lapin ?
C'est qui Lapin ?
Merci, au revoir.

Va te faire foutre.
Eh attends. Tu es prêt, ça va faire un peu mal. Un, deux, trois, oh !
C'est entré, c'est un peu gros, désolée.
Ok.
Écoute, je voulais te dire, moi c'est Lapin, je me présente. Les dernières fois qu'on s'est parlé, je suis un peu nouveau dans ce truc.
Euh je ne comprends pas, moi aussi je suis nouvelle.
Je m'appelle Chantal.
Salut Chantal. Euh moi j'ai quelques problèmes de... je suis cinglé, tu vois.
De, pardon ?
Je suis cinglé, je suis un peu fou.
Excuse-moi mon amour, euh.
Rien, comment tu as dit que tu t'appelais, Chantal ?
Mon amour, mon trésor ?
Désolé mais je suis fait comme ça.
Si tu l'as mal pris.
Sois un homme.