Pop X - Teke Taki - перевод текста песни на французский

Teke Taki - Pop Xперевод на французский




Teke Taki
Teke Taki
Una tipa mi entra in camera da letto
Une fille entre dans ma chambre
Io le dico: Stai attenta che dal morbo sono affetto
Je lui dis : Fais attention, je suis malade.
Mi hanno dato una bottiglia di Oransoda
On m'a donné une bouteille d'Oransoda
Prima l'era pien ades l'ei voida
Elle était pleine et maintenant elle est vide
Ma madonna come viaggio con la mente
Mais bon sang, comme je voyage avec mon esprit
Sorpassando la tua tavola da surf
Dépassant ta planche de surf
Tiro giù una mia sgommata di mutante
Je tire une de mes gommées de mutant
E in un batter d'oppio sono qui su Marte
Et en un clin d'œil d'opium, je suis ici sur Mars
Vladimir l'è chi ch'el me speta sotto a un tir
Vladimir est celui qui m'attend sous un camion
Nol ga voia de partir comigo, ne con ti
Il ne veut pas partir, ni avec moi, ni avec toi
Tanto meno con mi e ti
Encore moins avec moi et toi
Che gaven voia de vin
Qui veulent du vin
Ne magnan el codeghin
Et mangent des gnocchis
El to veccio el fa el spazzin
Ton vieux est un balayeur
Lei ruganta to sorela magna sempre mortadella
Ta sœur aînée mange toujours de la mortadelle
La zizona l'ha tasest quand go dit che lei de l'est
La poitrine a été mise au silence quand j'ai dit qu'elle était de l'Est
La ghe sbara con el sciop
Elle ferme le robinet avec le canon
Fino a quando no l'ei mort
Jusqu'à ce que tu sois mort
Quel'osel da cazzador
Cet oiseau de chasse
Quela testa da cavron
Cette tête de con
Questa vita che passa come un temporale
Cette vie qui passe comme une tempête
Vento soffia ancora, cielo è sempre ovale
Le vent souffle encore, le ciel est toujours ovale
E in mezzo a questa vita che passa come un temporale
Et au milieu de cette vie qui passe comme une tempête
Vento soffia ancora, cielo è sempre ovale
Le vent souffle encore, le ciel est toujours ovale
E in mezzo a questa vita che passa come un temporale
Et au milieu de cette vie qui passe comme une tempête
Vento soffia ancora, cielo è sempre ovale
Le vent souffle encore, le ciel est toujours ovale
E in mezzo a questa vita che passa come un temporale
Et au milieu de cette vie qui passe comme une tempête
Vento soffia ancora, cielo è sempre ovale
Le vent souffle encore, le ciel est toujours ovale
E in mezzo a
Et au milieu de
Ancora stavamo pellaria
Nous étions encore en train de pelleter
Ancora stavamo pellaria
Nous étions encore en train de pelleter
Ancora stavamo pellaria, olè olè
Nous étions encore en train de pelleter, olè olè
Olè olà
Olè olà
Ho fini de laorar, meto a posto el me go cart
J'ai fini de travailler, je range mon outillage
Roveredo l'è lontan, ti te poderesi darme anca na man
Rovereto est loin, tu pourrais m'aider aussi
Te me porti su la zima de la Marmolada
Tu me conduis au sommet de la Marmolada
Te me moli zo da l'autostrada
Tu me déposes de l'autoroute
E se arrivo fin a Trent vago a dar via el cul al vent
Et si j'arrive jusqu'à Trente, je vais donner mon cul au vent
Chi se magna la luganega domenega de Pasqua
Qui mange la saucisse le dimanche de Pâques
I toi oci i è daverti e a pine' i ha za serà
Tes yeux sont ouverts et ils sont déjà fermés
La pasticeria en do che neva to papà
La pâtisserie allait ton papa
Cazzadori da per tut sora el piz de levec
Des chasseurs partout sur le pic de Levec
Feva da magnar, fora per la pieve
Il y avait de quoi manger, dehors pour la fête
Ho senti' che cantava el coro dela S.A.T
J'ai entendu le chœur de la S.A.T chanter
Me pareva na ruganta con en gat
Je croyais que c'était une chienne avec un chat
Me pareva na ruganta con en gat
Je croyais que c'était une chienne avec un chat
Pareva na ruganta con en gat
Elle semblait une chienne avec un chat
Questa vita che passa come un temporale
Cette vie qui passe comme une tempête
Vento soffia ancora, cielo è sempre ovale
Le vent souffle encore, le ciel est toujours ovale
E in mezzo a questa vita che passa, come un temporale
Et au milieu de cette vie qui passe, comme une tempête
Vento soffia ancora, cielo è sempre ovale
Le vent souffle encore, le ciel est toujours ovale
E in mezzo a questa vita che passa come un temporale
Et au milieu de cette vie qui passe comme une tempête
Vento soffia ancora, cielo è sempre ovale
Le vent souffle encore, le ciel est toujours ovale
E in mezzo a questa vita che passa come un temporale
Et au milieu de cette vie qui passe comme une tempête
Vento soffia ancora, cielo è sempre ovale
Le vent souffle encore, le ciel est toujours ovale
E in mezzo
Et au milieu





Авторы: Davide Panizza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.