Текст песни и перевод на немецкий PORTALS - Cold

Cold

What is this infatuation I have with the dark?
I shun away from the light
And turn my back on the warmth

Leave me
Save yourself

I'll drag this world into the black
Cold winds always blow
Covered in frigid snow
My world is bleak, in black and white
But that's just the way it goes

Can't you feel it?
Cold
Just embrace it
Cold

Serenity In my mind
I just long to be empty and alone
Numb and cold
I've convinced myself that this is what I want
A life of isolation just me and my thoughts
Why do I
I just feel
I lay in solitude and carve the world out
Maybe I just feel closer to death

So here
So here we go again
Talk me
Down up off the ledge
Always
Always slipping
Back to the broken man that I am
So here
So here we go
Talk me
Down (up) off the ledge

Sometimes I miss the nights walking home
Empty and alone

Kalt

Was ist diese Vernarrtheit, die ich in die Dunkelheit habe?
Ich scheue mich vor dem Licht
Und kehre der Wärme den Rücken zu

Verlass mich
Rette Dich

Ich werde diese Welt ins Schwarze ziehen
Kalte Winde wehen immer
Bedeckt mit eisigem Schnee
Meine Welt ist trostlos, in Schwarz und Weiß
Aber so ist es nun mal

Kannst du es nicht fühlen?
Kalt
Umarme es einfach
Kalt

Gelassenheit in meinem Geist
Ich sehne mich einfach danach, leer und allein zu sein
Gefühllos und kalt
Ich habe mir eingeredet, dass ich das will
Ein Leben in Isolation, nur ich und meine Gedanken
Warum tue ich das?
Ich fühle mich einfach
Ich liege in Einsamkeit und schneide die Welt aus
Vielleicht fühle ich mich dem Tod einfach näher

Also hier
Also hier sind wir wieder
Rede mir gut zu
Bring mich runter vom Vorsprung
Immer
Immer wieder rutsche ich ab
Zurück zu dem gebrochenen Mann, der ich bin
Also hier
Also hier sind wir
Rede mir gut zu
Bring mich (hoch) runter vom Vorsprung

Manchmal vermisse ich die Nächte, in denen ich nach Hause ging
Leer und allein