Текст песни и перевод на немецкий Postmodern Picard - RAGE

RAGE

Bro, do you play Call of Duty?
My opinion, it stinks like some booty
Or how about some League of Legends?
After one match, I'm good without seconds
See what these games have in common?
The rage pent up gives me minus one
To my constitution, it gives mental pollution
So please can we come up with a solution
That isn't filled with rage
We need to learn how to turn the page
Without ripping it, its natural to get angry
But seriously, this isn't necessary
I get it you like when things get hairy
And dicey in a way you couldn't compare
To the real world, but look at the toll it's taking
And what you're in for the making

Rage, i lost control, scorn
Oh look, another hole in the wall
The wall felt like a page torn
This mental patrol is killing me, smalls
Rage, i lost control, scorn
Oh look, another hole in the wall
The wall felt like a page torn
This mental patrol is killing me, smalls

Round two? after you just got defeated?
I'd rather wear pants that were pleated
They make me look fat, but that's not the point
If you took a look around this joint
You'd see all the toxic masculinity
From here to infinity, it's not meant to be
I bet you wear a backwards cap
It shows you're a dude bro, no cap
Sweat stains for days from all the ways
You play hard, do you find you sway
To the rhythm of the beat easily?
Or do you push against it mentally?
The moral of the story is it isn't worth it
Put down the controller and walk away
I get its glory you seek but you birthed it
Out the wrong way, compadre

Rage, i lost control, scorn
Oh look, another hole in the wall
The wall felt like a page torn
This mental patrol is killing me, smalls
Rage, i lost control, scorn
Oh look, another hole in the wall
The wall felt like a page torn
This mental patrol is killing me, smalls

This is a warning to all you wack ass men
If you keep acting up I'll put you in the play pen
(put you in the play pen)

WUT

Ey, spielst du Call of Duty?
Meiner Meinung nach stinkt das wie ein Hintern.
Oder wie wäre es mit League of Legends?
Nach einem Match bin ich bedient, keine Wiederholung.
Siehst du, was diese Spiele gemeinsam haben?
Die aufgestaute Wut zieht mir einen ab
Von meiner Konstitution, es verursacht mentale Verschmutzung
Also, können wir bitte eine Lösung finden,
die nicht voller Wut ist?
Wir müssen lernen, umzublättern,
ohne die Seite zu zerreißen. Es ist natürlich, wütend zu werden,
aber im Ernst, das ist nicht nötig.
Ich verstehe, du magst es, wenn es brenzlig wird,
und riskant, auf eine Art, die du nicht vergleichen könntest,
mit der realen Welt, aber sieh dir den Tribut an, den es fordert,
und was du da anrichtest.

Wut, ich habe die Kontrolle verloren, Verachtung.
Oh sieh, noch ein Loch in der Wand.
Die Wand fühlte sich an wie eine herausgerissene Seite.
Diese mentale Patrouille macht mich fertig, Kleine.
Wut, ich habe die Kontrolle verloren, Verachtung.
Oh sieh, noch ein Loch in der Wand.
Die Wand fühlte sich an wie eine herausgerissene Seite.
Diese mentale Patrouille macht mich fertig, Kleine.

Runde zwei? Nachdem du gerade besiegt wurdest?
Ich würde lieber Bundfaltenhosen tragen,
die mich dick aussehen lassen, aber darum geht es nicht.
Wenn du dich in diesem Laden umsehen würdest,
würdest du all die toxische Männlichkeit sehen,
von hier bis zur Unendlichkeit. Das sollte nicht sein.
Ich wette, du trägst eine umgedrehte Kappe.
Es zeigt, dass du ein Proll bist, kein Scherz.
Schweißflecken ohne Ende, von all den Arten,
wie du hart spielst. Merkst du, wie du schwankst
zum Rhythmus der Musik, ganz einfach?
Oder drückst du mental dagegen an?
Die Moral von der Geschichte ist, dass es das nicht wert ist.
Leg den Controller weg und geh weg.
Ich verstehe, dass du den Ruhm suchst, aber du hast ihn geboren
auf die falsche Art und Weise, meine Liebe.

Wut, ich habe die Kontrolle verloren, Verachtung.
Oh sieh, noch ein Loch in der Wand.
Die Wand fühlte sich an wie eine herausgerissene Seite.
Diese mentale Patrouille macht mich fertig, Kleine.
Wut, ich habe die Kontrolle verloren, Verachtung.
Oh sieh, noch ein Loch in der Wand.
Die Wand fühlte sich an wie eine herausgerissene Seite.
Diese mentale Patrouille macht mich fertig, Kleine.

Dies ist eine Warnung an all euch verrückten Frauen,
wenn ihr euch weiter so aufführt, stecke ich euch ins Laufgitter.
(stecke ich euch ins Laufgitter)