Ehsas - Pouya перевод на немецкий

Ehsas

چه احساس خوبی دارم پیش تو
قراره چشات همدم من بشه
چقد خوبه از این به بعد خونمون
میخواد با نگاه تو روشن بشه

تو آغوش تو غرق آرامشم تو رویای زیبای همیشه می
دارم راه میرم کنارت ولی برام سخته باور کنم پیشمی
بزار دستتو توی دستای من
تموم غم و اضطرابم بره
تو شبهای زیبای این زندگی
روی شونه های تو خوابم بره
نفس میکشم عطر آغوش تو
برات قلبمو زیرو رو میکنم
تو اینقدر پاکی که تو چشم تو
خدا رو دارم جست وجو میکنم

یه عمر آرزوی تورو داشتمو
دیگه خواستنت مثل یک عادته
هوای تو پیچیده تو لحظه هام
تو دستات برام موج امنیته
نگام کردی و عشق توی نگات
مسیر غمو رو به این خونه بست
نمی دونم از زندگی چی بخوام
که هرچی بخوام تو نگاه تو هست

Gefühl

Was für ein schönes Gefühl ich bei dir habe
Deine Augen werden meine Begleiter sein
Wie schön ist es, dass von nun an unser Zuhause
durch deinen Blick erhellt wird

In deinen Armen versinke ich in Ruhe, du bist mein ewiger, schöner Traum
Ich gehe neben dir, aber es fällt mir schwer zu glauben, dass du bei mir bist
Lass deine Hand in meinen Händen liegen
Damit all meine Trauer und Unruhe vergeht
In den schönen Nächten dieses Lebens
möchte ich an deiner Schulter einschlafen
Ich atme den Duft deiner Umarmung
Für dich kehre ich mein Herz nach außen
Du bist so rein, dass ich in deinen Augen
nach Gott suche

Ein Leben lang habe ich mir dich gewünscht
Dich zu wollen, ist wie eine Gewohnheit geworden
Deine Luft ist in meinen Momenten verstrickt
In deinen Händen liegt meine Sicherheit
Du hast mich angesehen und die Liebe in deinem Blick
hat den Weg der Trauer zu diesem Haus versperrt
Ich weiß nicht, was ich mir vom Leben wünschen soll
Denn alles, was ich mir wünsche, ist in deinem Blick