Текст песни и перевод на немецкий Povi - Dragonflies

Dragonflies

Just when did I decide you
And I how did I arrive at truth
Love's a very deadly thing
Swims and fills my viens with a dread
While I'm strapped to your bed
Your the banquet for desire
I wish the man of nine files my bliss

Seduction rides the wings of Dragonflies
Blinding softly right before my eyes
Blinding softly

Took my good eye off the door
Slipped and let my clothes fall to the floor, too quick
There were no riddles in your moves
Flown like a silk of wicked webs
I've fall into again

Seduction rides the wings of Dragonflies
Blinding softly right before my eyes
Seduction rides the wings of Dragonflies
Blinding softly

Just when did I decide you
And I how did i arrive at truth
Lust's a very deadly thing
Flows like a silk of wicked webs
I've fell into again

Seduction rides the wings of Dragonflies
Blinding softly right before my eyes
Seduction rides the wings of Dragonflies
Blinding softly

I've fell into again (softly)

Libellen

Wann genau habe ich mich für dich entschieden?
Und wie bin ich zur Wahrheit gelangt?
Liebe ist eine sehr tödliche Sache,
die in meinen Venen schwimmt und mich mit Schrecken erfüllt,
während ich an dein Bett gefesselt bin.
Du bist das Festmahl der Begierde.
Ich wünschte, der Mann mit neun Feilen wäre meine Glückseligkeit.

Verführung reitet auf den Flügeln der Libellen,
sanft blendend, direkt vor meinen Augen.
Sanft blendend.

Ich habe mein gutes Auge von der Tür genommen,
bin ausgerutscht und habe meine Kleider zu Boden fallen lassen, zu schnell.
Es gab keine Rätsel in deinen Bewegungen,
du bist geflogen wie Seide von bösen Netzen,
in die ich wieder gefallen bin.

Verführung reitet auf den Flügeln der Libellen,
sanft blendend, direkt vor meinen Augen.
Verführung reitet auf den Flügeln der Libellen,
sanft blendend.

Wann genau habe ich mich für dich entschieden?
Und wie bin ich zur Wahrheit gelangt?
Lust ist eine sehr tödliche Sache,
fließt wie Seide von bösen Netzen,
in die ich wieder gefallen bin.

Verführung reitet auf den Flügeln der Libellen,
sanft blendend, direkt vor meinen Augen.
Verführung reitet auf den Flügeln der Libellen,
sanft blendend.

Ich bin wieder hineingefallen (sanft).