Текст песни и перевод на француский PRAANA feat. Julia Church - Lullaby

Lullaby

You're like a song that never ends
It's like a whisper in my head
I'll never be the same again

Follow the sound of the memory
Finding my way through the melody
Further I go, I get closer to me

If its hope I need
When there's fire to feed
You give me a lullaby, lullaby
When i'm far away
You're still in the rain
It's just like a lullaby, lullaby

If its hope I need
When there's fire to feed
You give me a lullaby, lullaby

You left a secret world to go
Just like a map of the unknown
I always make my way back home

Follow the sound of the memory
Finding my way through the melody
Further I go, I get closer to me

If its hope I need
When there's fire to feed
You give me a lullaby, lullaby
When i'm far away
You're still in the rain
It's just like a lullaby, lullaby

If its hope I need
When there's fire to feed
You give me a lullaby, lullaby

Berceuse

Tu es comme une chanson qui ne finit jamais
Comme un murmure dans ma tête
Je ne serai plus jamais la même

Je suis le son du souvenir
Trouvant mon chemin à travers la mélodie
Plus je vais loin, plus je me rapproche de moi

Si c'est d'espoir dont j'ai besoin
Quand il y a le feu à nourrir
Tu me donnes une berceuse, berceuse
Quand je suis loin
Tu es toujours sous la pluie
C'est comme une berceuse, berceuse

Si c'est d'espoir dont j'ai besoin
Quand il y a le feu à nourrir
Tu me donnes une berceuse, berceuse

Tu as laissé un monde secret derrière toi
Comme une carte de l'inconnu
Je retrouve toujours mon chemin vers la maison

Je suis le son du souvenir
Trouvant mon chemin à travers la mélodie
Plus je vais loin, plus je me rapproche de moi

Si c'est d'espoir dont j'ai besoin
Quand il y a le feu à nourrir
Tu me donnes une berceuse, berceuse
Quand je suis loin
Tu es toujours sous la pluie
C'est comme une berceuse, berceuse

Si c'est d'espoir dont j'ai besoin
Quand il y a le feu à nourrir
Tu me donnes une berceuse, berceuse