Текст песни и перевод на английский Prado feat. Renato Mendes - Alarde

Alarde

Cai o dia, chega a noite. Algo mudará?
Se você mesmo se aprisiona, quem te prenderá?
Se tua mente não funciona em prol da humanidade
De verdade, nem adianta esperar pela liberdade

Renegando a própria raça, renegas a si próprio
E amanhã pode ser outro episódio
Pode ser a página virada, você ali na calçada
Tentando fazer o mesmo e não conseguindo nada

Massa viva alienada, onde tudo é interesse
Desfazem-se da culpa como se isso resolvesse
E as vezes fingem que se interessam, na moral
Mas faz isso novamente com interesse pessoal

O descaso social não começa no governo
E sim quando se prioriza apenas a si mesmo
Mas a vida nunca avisa. Tá na chuva, então se molha
Só não reclama na hora em que ela te cobra. Sentiu?
Agora chora!

Porque todos os dias podemos plantar o bem.
Todos os dias podemos plantar o mal.
Todos os dias podemos ir mais além
Assim como todo dia podemos ser carnaval.

Todos os dias. Mais de 300 dias
E no fim o que terias como sua prova real?
A diferença tu farias, ou somente sorririas
E aceitarias a mesmice individual?

Enxerga o grau do que eu expresso em cada verso, mano?
É tão na cara, não queria ter que estar falando
Eu faço o simples e talvez ninguém me entenda
Mas prefiro curar cicatrizes do que fazer renda com meu dom

E viver como um pródigo
Valorizo cada inspiração, motivação do que eu opto
Então esse é meu propósito
Transformar minha rima em desfibrilador e te acordar do óbito

Música
Me queima
Me exila
A um mundo particular
Parte de você
Se completa em nós
Não deixa
Nossa lenha se acabar

Bragging

Night falls, and day fades away. Will anything change?
If you imprison yourself, who will imprison you?
If your mind does not work in favor of humanity
Honestly, there is no need to wait for freedom.

By denying your own race, you deny yourself.
Tomorrow may be another episode.
It may be a new page, you there on the sidewalk.
Trying to do the same and not achieving anything.

Alienated human mass, where everything is interest.
They absolve themselves of guilt as if that would solve anything.
And sometimes they pretend to care, for real.
But they do it again out of self-interest.

Social neglect does not begin with the government,
But when one prioritizes only oneself.
But life never warns. If you are in the rain, get wet.
Just don't complain when it demands something from you. Feel it?
Now cry!

Because every day we can plant good.
Every day we can plant evil.
Every day we can go further.
Just as every day we can be a carnival.

Every day. More than 300 days.
And in the end, what would you have as your real proof?
Would you make a difference, or would you just smile
And accept individual mediocrity?

Do you see the degree of what I express in every verse, man?
It is so obvious, I didn't want to have to talk about it.
I keep it simple, and maybe no one understands me,
But I prefer to heal scars than to make money with my gift.

And live like a prodigal.
I value every inspiration, the motivation of what I choose.
So that is my purpose,
To turn my rhyme into a defibrillator and wake you from the grave.

Music,
It burns me.
It exiles me
To a private world.
A part of you,
Complete in us.
It doesn't let
Our firewood run out.