Naodpis - Prago Union перевод на немецкий

Naodpis

Z daní vodepsaný...

A všem dobrákům,
Co zmizeli do daňovejch rájů,
Posíláme pozdravy z našich dluhů a hájů.
Všechno při starým,
Pořád vydělávám prachy,
Který už jsem dávno utratil.
A stát mi jde příkladem.
Beztak bych na to těžko nějak doplatil.
Jo to kdybych byl ve vatě,
Určitě bych vyklíčil.
Takhle to ale nevidím,
že z toho někdy vyrostu.
Prej až dostanu rozum, tak si pohovím.
A tak se těším, ale nevim, nevim bez mozku.
Když dělám co umim, tak dlužim,
A tak dělám co můžu,
Zatím z toho ale pořád nemám nic než hrůzu
Trpím zvláštní vášní k věcem, který nevynáší,
Navíc o rap se mecenáši zrovna neperou.
Od sponzorů mám skříň plnou trik,
Na aspoň budu šik, až mi příjdou zabavit řiť.
Čas jsou peníze,
Tak asi proto chodím všude pozdě.
Neber to osobně,
Nebaví to ani mě.
Mám si půjčit, abych moh platit,
Zastavit duši,
A přitom si šetřit na důchod ve sto šesti
Proč, když nás stejně velký bratři voholej jak Mach 3
Jestli se z tohohle někdy vyhrabu,
Svolám nevalnou hromadu táákhle bohatejch, pač to mi patří

Nemám v úmyslu měnit život za plný kapsy,
Daj se vydělat velký prachy, ale určitě ne prací,
Musí se vyhrávat, hlavně se moc neúčastnit,
Z odměny si udělat motivaci,
Já nechci
Měnit život za plný kapsy,
Daj se vydělat velký prachy, ale určitě ne prací,
Musí se vyhrávat, hlavně se moc neúčastnit,
Z odměny si udělat motivaci,
Já nechci

I přesto bych ale řek, že ještě není čas na modlitby.
Ačkoli, kamkoli se podívám, tam mám resta,
Jak ty nikdy
Někdy sám nevim, do čeho všeho nevidim,
A tak tam radši nekoukám, pač to bych zíral,
Co oko nevidí,
Srdce rozchodí.
To by bylo boží,
Nebejt toho mrazení v zádi,
Pokaždý, když jdu kolem svý poštovní schránky,
Obálky vykukujou ven,
Sledujou mě už z dálky.
Pestrobarevný pruhy,
Snad ve všech barvách duhy,
Kolem nich dokola jak stuhy.
Celý stohy, dík za ty dárky,
že si vůbec děláte mi škodu,
V jedný kapse nosím prd, páč ve druhý mám díru,
A konto dávno zmražený,
Jak na něm mám věčně mínus.
Platím za třídu registru dlužníků,
Na obzoru žádná renta
A bez tajnýho konta budu asi dál viset na každým úřadu jak portrét prezidenta
Sem tam, čas od času i platim,
častějc se ale na čas ztratim,
Kdybys mě hledal, ptej se po splatnosti
A já už budu stopro někde za tim,
Za bodem bezpečnýho návratu na nulu
Ale taky nikdy jsem nebyl spořivej, to ale samosebou neznamená že jsem nevinnej
I když bych dneska už asi věděl kudy ne,
Nevím kudy ven
Jak už jistě víte,
Mý curriculum vitae se vejde na účtenku z knajpy,
Na rozdíl vod útraty.
Buď se nechám utratit nebo rozměnit,
Jinak mi nezbejvá než doufat že mi nalejou za lajky.

Víš, co mi můžeš?
Potřást rukou
Víš, co mi můžeš?
Říct mi, jak se máš
Víš, co mi můžeš?
Podat mi to brko
A jestli nepodáš, víš co mi můžeš?

Exekutoři...
Strojovna 2013...
Exekutoři si mě podávaj jako jointa...

Abgeschrieben

Von den Steuern abgeschrieben...

Und an alle Gutmenschen,
Die in Steueroasen verschwunden sind,
Senden wir Grüße aus unseren Schulden und Hainen.
Alles beim Alten,
Ich verdiene immer noch Geld,
Das ich längst ausgegeben habe.
Und der Staat geht mir mit gutem Beispiel voran.
Ich würde sowieso kaum dafür büßen.
Ja, wenn ich in Watte gepackt wäre,
Würde ich bestimmt aufblühen.
Aber so sehe ich nicht,
dass ich da jemals rauswachse.
Man sagt, wenn ich Verstand bekomme, wird's mir besser gehen.
Und so freue ich mich, aber ich weiß nicht, weiß nicht, ohne Gehirn.
Wenn ich das tue, was ich kann, dann schulde ich,
Und so tue ich, was ich kann,
Aber bisher habe ich davon nichts als Schrecken
Ich habe eine seltsame Leidenschaft für Dinge, die sich nicht auszahlen,
Außerdem prügeln sich die Mäzene nicht gerade um Rap.
Von Sponsoren habe ich einen Schrank voller T-Shirts,
Wenigstens bin ich dann schick, wenn sie mir den Hintern pfänden kommen.
Zeit ist Geld,
Deshalb komme ich wohl überall zu spät.
Nimm es nicht persönlich,
Mir gefällt es auch nicht.
Soll ich mir Geld leihen, um zahlen zu können,
Meine Seele verpfänden,
Und dabei für die Rente mit 106 sparen?
Warum, wenn uns die großen Brüder sowieso ausnehmen wie Mach 3?
Wenn ich mich hier jemals rauskämpfe,
Rufe ich eine unrühmliche Versammlung von sooo Reichen zusammen, denn das gehört mir.

Ich habe nicht vor, mein Leben gegen volle Taschen zu tauschen,
Man kann viel Geld verdienen, aber sicher nicht mit Arbeit,
Man muss gewinnen, sich vor allem nicht zu sehr beteiligen,
Aus der Belohnung eine Motivation machen,
Ich will nicht
Mein Leben gegen volle Taschen tauschen,
Man kann viel Geld verdienen, aber sicher nicht mit Arbeit,
Man muss gewinnen, sich vor allem nicht zu sehr beteiligen,
Aus der Belohnung eine Motivation machen,
Ich will nicht

Trotzdem würde ich sagen, dass es noch nicht Zeit für Gebete ist.
Obwohl, wo ich auch hinschaue, habe ich Rückstände,
Wie du sie nie haben wirst, Schatz.
Manchmal weiß ich selbst nicht, in was ich alles nicht hineinsehe,
Und so schaue ich lieber nicht hin, denn dann würde ich staunen,
Was das Auge nicht sieht,
Verkraftet das Herz.
Das wäre himmlisch,
Wenn da nicht dieses Frösteln im Rücken wäre,
Jedes Mal, wenn ich an meinem Briefkasten vorbeigehe,
Die Umschläge schauen heraus,
Beobachten mich schon von weitem.
Bunte Streifen,
In fast allen Farben des Regenbogens,
Um sie herum wie Bänder.
Ganze Stapel, danke für die Geschenke,
dass ihr euch überhaupt die Mühe macht, mir zu schaden,
In der einen Tasche trage ich nichts, weil ich in der anderen ein Loch habe,
Und mein Konto ist längst eingefroren,
Weil ich ständig im Minus bin.
Ich zahle für die Klasse der Schuldnerkartei,
Keine Rente in Sicht,
Und ohne Geheimkonto werde ich wohl weiterhin an jedem Amt hängen wie das Porträt des Präsidenten.
Hin und wieder zahle ich auch,
öfter verliere ich mich aber in der Zeit,
Wenn du mich suchst, frag nach der Fälligkeit,
Und ich bin dann sicher schon irgendwo dahinter,
Hinter dem Punkt der sicheren Rückkehr zur Null.
Aber ich war auch nie sparsam, das bedeutet aber natürlich nicht, dass ich unschuldig bin,
Auch wenn ich heute wohl wüsste, wo nicht entlang,
Weiß ich nicht, wo raus.
Wie du sicher schon weißt,
Passt mein Curriculum Vitae auf eine Kneipenrechnung,
Im Gegensatz zur Zeche.
Entweder lasse ich mich umbringen oder klein machen,
Sonst bleibt mir nichts als zu hoffen, dass sie mir für Likes einschenken.

Weißt du, was du mir kannst?
Die Hand schütteln
Weißt du, was du mir kannst?
Mir sagen, wie es dir geht
Weißt du, was du mir kannst?
Mir den Joint reichen
Und wenn du ihn nicht reichst, weißt du, was du mir kannst?

Vollstrecker...
Maschinenraum 2013...
Die Vollstrecker reichen mich rum wie einen Joint...