Rapvi3m - Prago Union перевод на немецкий

Rapvi3m

12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu
Jo, 12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu

Že prej jsem básník, ó dík, jak krásný
Znamená to snad, že se teď může každej montovat do mejch dásní?
Zvláštní, protože jinak se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím
Ono porod je to pořád, ups a sakra hned po ejhle
Když toho máš plný brejle, do věcí moc vidět nejde
Myšlenky se perou s hlavou, tělo s činy
Je fuk, kdo si začal, ale já bych se měl smát, ne?
Jo a přitom si ideálně ještě tahat hříčky z paty
No ok, budu dělat, co budu moct
Čas letí, jedni trpí, ti druzí ani neví a třetí se kousne a chtěj bojovat
Páč cejtěj, že je potřeba skills ne skills, dary od Boha
Jsou hezký, ale hodí se i štěstí
I když štěstí není náhoda
Trable jsou to, co hmota
Kdy energie, jejich kvantum se nezmenšuje, jen přeměňuje
A to jako na hraně, jsem nahranej
Poslouchej, jak přemítám, jestli se ještě počítám k tý hrstce pošetilců, co jsou pořád na mý straně

Že prej jsem básník, ó jak krásný
Zvláštní, protože se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím
Že prej jsem básník, ó jak krásný
Zvláštní, protože se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím

A tak se ptávám, proč nenajdu si jinou práci
Moh bych dělat třeba průvodce
Páč kamkoliv přijedu, něco provedu
Jak si asi povedu, kdybych změnil job a nechal povahu
Co by třeba řidič tramvaje bych nejspíš jezdil výhradně mimo koleje
Doktor, kterej operuje bez anestezie
Hajnej, co je hájenej
Zvoník, co neví, která bije
A jako polda bych dělal to, co mám napsaný na dveřích svý Octavie
Kdybych byl cyklista, pojedu jeden nonstop závod míru
Byl bych první bachař, kterýmu nikdo neutek, i když vystřih v plotě díru
Bejt astronaut, propašuju nás všechny do ve vesmíru
A byl bych věru špatná pradlena, jelikož se neperu
Jako rozhodčí bych kopal penalty a nepočítal šmucky
Jistě bych býval jezdil pod stan, bejt tramp
A ten můj by se jmenoval Kludsky
Bejt bubeník, lámu beat jako kosti
A bejt tak šéfkuchař, tak jste mými hosty
Kdybych byl kominík, nešáhneš mi na knoflík, měl bych všude jenom zip
V parlamentu bych zaved šikanu, bejt politik
Číšník, kterej umí mezi stoly zabloudit
Zahradník, kterej zalejvá řepku i jabka vapkou
A tak by to šlo s každou prací, schválně řekni jakou
Plavčík
Jako první bych se utopil
Vrátnej
Nechám tě vejít, ale ven už bych tě nepustil
Architekt
Budu stavět domy na střechu a zavedu balkon ke sklepu
Taxikář
Koukal bys ty místa, kam tě zavezu
Hasič
Nikdy neuhasím uvnitř nás ten oheň
Jeřábník
Vytáhnu celou tuhle planetu z hoven
IT
Tak to bych asi byl úplně normální
Jak se zdá, měl bych zůstat MC
Aby svět mohl být šťastný a krásný, no jasný
A aspoň můžu mít na všechno blbý kecy, když si lidi myslej, že jsem básník

Jo, 12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu
12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu

Rapvi3m

12 Zoll, die den Ohren von Rotznasen und Ebern schmeicheln
In Kopfhörern, im Auto und im Büro
Ja, 12 Zoll, die den Ohren von Rotznasen und Ebern schmeicheln
In Kopfhörern, im Auto und im Büro

Sie sagen, ich sei ein Dichter, oh danke, wie schön
Heißt das etwa, dass sich jetzt jeder in meine Zahnfleischprobleme einmischen darf?
Komisch, denn sonst verheimliche ich niemandem, dass ich nur ein Penner bin, der Reime fährt
Und von ihrem Dichter werde ich nicht satt
Es ist immer noch eine Geburt, ups und verdammt, gleich nach "sieh mal an"
Wenn du die Brille voll hast, siehst du nicht mehr klar
Gedanken kämpfen mit dem Kopf, der Körper mit den Taten
Egal, wer angefangen hat, aber ich sollte lachen, oder?
Ja, und dabei idealerweise noch Wortspiele aus dem Ärmel schütteln
Na gut, ich werde tun, was ich kann
Die Zeit vergeht, die einen leiden, die anderen wissen es nicht mal und die dritten beißen sich fest und wollen kämpfen
Denn sie spüren, dass es Skills braucht, nicht Skills, Gaben von Gott
Sind schön, aber Glück ist auch nützlich
Auch wenn Glück kein Zufall ist
Probleme sind das, was die Materie ausmacht
Wenn Energie, deren Menge sich nicht verringert, sondern nur umwandelt
Und das ist wie am Rande, ich bin am Arsch
Hör zu, wie ich darüber nachdenke, ob ich mich noch zu der Handvoll Verrückter zähle, die immer noch auf meiner Seite sind

Sie sagen, ich sei ein Dichter, oh wie schön
Komisch, denn ich verheimliche niemandem, dass ich nur ein Penner bin, der Reime fährt
Und von ihrem Dichter werde ich nicht satt
Sie sagen, ich sei ein Dichter, oh wie schön
Komisch, denn ich verheimliche niemandem, dass ich nur ein Penner bin, der Reime fährt
Und von ihrem Dichter werde ich nicht satt

Und so frage ich mich, warum ich mir keine andere Arbeit suche
Ich könnte zum Beispiel Fremdenführer werden
Denn wo immer ich hinkomme, stelle ich etwas an
Wie würde ich mich wohl schlagen, wenn ich den Job wechsle und mein Wesen behalte
Als Straßenbahnfahrer würde ich wahrscheinlich ausschließlich neben den Gleisen fahren
Ein Arzt, der ohne Narkose operiert
Ein Förster, der geschützt ist
Ein Glöckner, der nicht weiß, wie spät es ist
Und als Polizist würde ich das tun, was auf der Tür meines Octavias steht
Wenn ich Radfahrer wäre, würde ich ein Nonstop-Friedensrennen fahren
Ich wäre der erste Gefängniswärter, dem niemand entkommt, auch wenn er ein Loch in den Zaun schneidet
Als Astronaut würde ich uns alle ins Weltall schmuggeln
Und ich wäre wahrlich eine schlechte Wäscherin, da ich mich nicht prügle
Als Schiedsrichter würde ich Elfmeter schießen und keine Abseitspositionen zählen
Ich wäre sicher unter einem Zelt gefahren, wäre ich ein Tramper
Und meins würde Kludsky heißen
Als Schlagzeuger würde ich den Beat wie Knochen brechen
Und als Chefkoch wärt ihr meine Gäste
Wenn ich Schornsteinfeger wäre, würdest du mir nicht an den Knopf fassen, ich hätte überall nur Reißverschlüsse
Im Parlament würde ich Mobbing einführen, wäre ich Politiker
Ein Kellner, der sich zwischen den Tischen verirren kann
Ein Gärtner, der Raps und Äpfel mit der Gießkanne gießt
Und so ginge es mit jeder Arbeit, sag mir mal, mit welcher
Bademeister
Ich würde als Erster ertrinken
Pförtner
Ich würde dich reinlassen, aber raus würde ich dich nicht mehr lassen
Architekt
Ich würde Häuser aufs Dach bauen und Balkone zum Keller führen
Taxifahrer
Du würdest staunen, zu welchen Orten ich dich bringe
Feuerwehrmann
Ich werde niemals das Feuer in uns löschen
Kranführer
Ich werde diesen ganzen Planeten aus der Scheiße ziehen
IT
Da wäre ich wohl ganz normal
Wie es scheint, sollte ich MC bleiben
Damit die Welt glücklich und schön sein kann, na klar
Und wenigstens kann ich zu allem dumme Sprüche klopfen, wenn die Leute denken, ich sei ein Dichter

Ja, 12 Zoll, die den Ohren von Rotznasen und Ebern schmeicheln
In Kopfhörern, im Auto und im Büro
12 Zoll, die den Ohren von Rotznasen und Ebern schmeicheln
In Kopfhörern, im Auto und im Büro