Preachers - Believer - перевод текста песни на французский

Believer - Preachersперевод на французский




Believer
Croyant
To live is for Christ
Vivre, c'est pour le Christ
To die is to gain
Mourir, c'est gagner
So even at gun point
Alors même sous la menace d'une arme
Bear it in mind i'm never comforming to none of your nonsense
Garde à l'esprit que je ne me conformerai jamais à tes absurdités
If I am ur target, u better prepare
Si je suis ta cible, tu ferais mieux de te préparer
It's gonna be long things
Ça va être long
Heaven is open and waiting for me cus i dont belong here
Le paradis est ouvert et m'attend car je n'ai pas ma place ici
I am a beliver yeah
Je suis un croyant, ouais
Yeah
Ouais
Bibles up
Bibles en l'air
Yeah right
Ouais, c'est ça
Yeah right that looks good
Ouais, c'est ça, ça a l'air bien
High 5 on em buddy
Tape m'en cinq, ma belle
But aint nobody got time for that
Mais personne n'a le temps pour ça
He took ma place on the cross
Il a pris ma place sur la croix
When ma life was the cost
Alors que ma vie était le prix à payer
And i didnt pay a dyme for that
Et je n'ai pas payé un sou pour ça
In the past, the life that i was living and killing were kinda close
Avant, la vie que je menais, vivre et tuer étaient proches
And i aint gotta die for that?
Et je ne dois pas mourir pour ça ?
Truth be told im prepared for the worst
À vrai dire, je suis préparé au pire
Like the 3 hebrew boys im no careful of ma words
Comme les trois jeunes Hébreux, je ne fais pas attention à mes paroles
Cast the stones man im feeling like steven
Lancez les pierres, je me sens comme Étienne
I'll be casting crowns the fulfilment of my dreams
Je distribuerai des couronnes, la réalisation de mes rêves
Aint talking 99 virgins,
Je ne parle pas de 99 vierges,
all i wanna say is u can never get me to budge
tout ce que je veux dire, c'est que tu ne pourras jamais me faire changer d'avis
How can go back to the chains at
Comment pourrais-je retourner aux chaînes
the moment that i know im free at last
alors que je sais que je suis enfin libre ?
I hope u get the vibe the boy fearless
J'espère que tu comprends, je suis intrépide
i take u on a ride BMX
Je t'emmène faire un tour en BMX
I am a beliver yeah
Je suis un croyant, ouais
Twi verse
Deuxième couplet
I aint here to play mind games
Je ne suis pas pour jouer à des jeux d'esprit
I leave that to bobby fischer
Je laisse ça à Bobby Fischer
Or play these tunes that u think will make me richer
Ou jouer ces morceaux que tu penses qui me rendront plus riche
Im unashamed of the gospel
Je n'ai pas honte de l'Évangile
Tell em i said it
Dis-leur que je l'ai dit
No scratch that now tell em i live it
Non, raye ça, dis-leur que je le vis
See devil im a sick believer
Tu vois, diable, je suis un croyant convaincu
And u aint got no cure for me
Et tu n'as pas de remède pour moi
U's a joker
Tu es un clown
U shd be in batman and robin
Tu devrais être dans Batman et Robin
Go figure that
Imagine un peu ça
See now im a believer so my faith wont quiver
Tu vois, maintenant je suis un croyant, donc ma foi ne vacillera pas
It's christ till i die and no compromise
C'est le Christ jusqu'à ma mort et sans compromis
U start losing friends once it's verbalized
Tu commences à perdre des amis une fois que c'est verbalisé
Now see my exfriends yeah they got an extra hate
Maintenant, vois mes ex-amis, ouais, ils ont une haine supplémentaire
But hey i work em off like theyre excess weight
Mais bon, je m'en débarrasse comme s'ils étaient du poids en trop
Im done working
J'ai fini de travailler
Fake rappers ure extra late
Faux rappeurs, vous êtes en retard
The flow dope
Le flow est bon
I aint saying im a God MC
Je ne dis pas que je suis un Dieu MC
Im just saying check it u can see the God in me
Je dis juste, regarde, tu peux voir Dieu en moi
I am a beliver yeah
Je suis un croyant, ouais





Авторы: Edmund Baidoo, Emmanuel Awuni, Obed Awelinga-nzuh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.