Friend I Used to Know - Precious Jewel Amor перевод на французский

Friend I Used to Know

It used to be the three of us
Don't know that this wouldn't last
It used to be the three of us
Now you're alone

It used to be the three of us
But now it stays in the past
The crown's been left, collecting dust
You're where you belong

The world grew bigger now
So as the distance between us
If you could just show me how
You've left the ones who mean the most to you

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

It used to be the three of us
The bond we had was turned to rust
It used to be the three of us
You've left me all alone

It used to be the three of us
Can't believe this time has past
The thing you've lost from me is trust
It's not only me you've wronged

The world grew bigger now
So as the distance between us
If you could just show me how
You've left the ones who mean the most to you

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

The eyes of the lord were everywhere
Wrath has torn us apart, deaths got nothing to spare
You have finally proved you have nothing to care for
You just weren't the same anymore

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

I don't even know if you're the friend I used to know

L'ami que j'ai connu

On était trois autrefois
Je ne savais pas que ça ne durerait pas
On était trois autrefois
Maintenant, tu es seul

On était trois autrefois
Mais maintenant, c'est du passé
La couronne a été laissée, elle prend la poussière
Tu es à ta place

Le monde est devenu plus grand maintenant
Alors que la distance entre nous
Si tu pouvais juste me montrer comment
Tu as quitté ceux qui te sont les plus chers

Maintenant, les liens ont été rompus, pas un si, pas un mais
Je ne sais même pas si tu es l'ami que j'ai connu
Maintenant, le rideau est fermé, il est temps de terminer le spectacle
Tu n'étais plus le même

On était trois autrefois
Le lien que nous avions a rouillé
On était trois autrefois
Tu m'as laissée toute seule

On était trois autrefois
Je n'arrive pas à croire que ce temps est passé
Ce que tu as perdu de moi, c'est la confiance
Ce n'est pas seulement moi que tu as lésée

Le monde est devenu plus grand maintenant
Alors que la distance entre nous
Si tu pouvais juste me montrer comment
Tu as quitté ceux qui te sont les plus chers

Maintenant, les liens ont été rompus, pas un si, pas un mais
Je ne sais même pas si tu es l'ami que j'ai connu
Maintenant, le rideau est fermé, il est temps de terminer le spectacle
Tu n'étais plus le même

Les yeux du Seigneur étaient partout
La colère nous a déchirés, la mort n'a rien à épargner
Tu as enfin prouvé que tu n'as rien à craindre
Tu n'étais plus le même

Maintenant, les liens ont été rompus, pas un si, pas un mais
Je ne sais même pas si tu es l'ami que j'ai connu
Maintenant, le rideau est fermé, il est temps de terminer le spectacle
Tu n'étais plus le même

Maintenant, les liens ont été rompus, pas un si, pas un mais
Je ne sais même pas si tu es l'ami que j'ai connu
Maintenant, le rideau est fermé, il est temps de terminer le spectacle
Tu n'étais plus le même

Je ne sais même pas si tu es l'ami que j'ai connu