Hopeless Romantic (feat. Neleh) - Pres перевод на французский

Hopeless Romantic (feat. Neleh)

Wanna be with someone
Yeah, yeah
This the one, goes out to her
Yeah, uh

Ain't worried 'bout a girlfriend, worried 'bout a marriage
People give up on their dream girl, like they ain't caring
'Bout the real love, they just looking for a pairing
I want that Jim and Pam, people tend to stick with Karen
That's the saddest, want the baddest in the league
And cause I believe I will be matched with her luckily
Thank God for the gift he sent to me
It's like the gifts in your house, you couldn't find before it's Christmas Eve
That shit was the worst
Know she's out there somewhere, just gotta find her first
I'm done with this curse
Gotta find the woman I write about in every single verse
With my words, I'ma tell her how I feel, 'cause they submersed
But not for long 'cause in this altercation I will not be patient
I'ma tell her I feel and hope that she embrace it
But then again will I have the balls to say it
Or will stay on the bench, knowing I should be playing, I hope not

Wanna fly with someone
Want the actions to be out of love
Be out of love
Wanna fly with someone
Want the actions to be out of love
Be out of love

I been saying that I'm hopeless, but I still got a sliver
Want her there for breakfast and later make her dinner
But it's a cold world and my patience getting thinner
I say lights please and we acting born sinners
Let's get that arranged, we listening to "Planez"
The pains that I was feeling earlier are now faint
I'm hopin' that she ain't asking who I'm playing
'Cause then it's gon' be her being hurt that we estranged
She gonna be perfect, the level of Zendaya
The level of Beyoncé, made what queens are made of
So I gotta stay up looking for my bae I
Never ever ever ever ever try to play her
She gotta feel the same way
I been looking for a chance to have the big day
Love is what was made to make this life great
I just need the right girl to find her way to the place I stay

Wanna fly with someone
Want the actions to be out of love
Be out of love
Wanna fly with someone
Want the actions to be out of love
Be out of love

Feeling like I need a soul flame
But I'm stuck up in a rock between a hard place
Want all the lovey dovey shit topped off with loyalty
But all these dudes out here just want the kick without the ring
I'm out the ring, I'm out the fight
If I'm holding any title, better be the wife
I feel like it don't gotta be perfect
But all the shit I'm going through better be worth it
I feel like we gotta go through the motions and high tide
True love is never unfolding in my mind
Walk through the valley of darkness by your side, your side

Wanna fly with someone
Want the actions to be out of love
Be out of love
Wanna fly with someone
Want the actions to be out of love
Be out of love

Romantique Désespéré (feat. Neleh)

Je veux être avec quelqu'un
Ouais, ouais
Celle-ci, c'est pour elle
Ouais, euh

Je ne m'inquiète pas d'une petite amie, je m'inquiète d'un mariage
Les gens abandonnent la fille de leurs rêves, comme s'ils s'en fichaient
Du véritable amour, ils cherchent juste une partenaire
Je veux un Jim et Pam, les gens ont tendance à rester avec Karen
C'est le plus triste, je veux la plus belle de la ligue
Et parce que j'y crois, je serai avec elle, par chance
Merci à Dieu pour le cadeau qu'il m'a envoyé
C'est comme les cadeaux chez toi, que tu ne trouvais pas avant le réveillon de Noël
C'était le pire
Je sais qu'elle est quelque part, je dois juste la trouver d'abord
J'en ai fini avec cette malédiction
Je dois trouver la femme dont je parle dans chaque couplet
Avec mes mots, je vais lui dire ce que je ressens, car ils sont submergés
Mais pas pour longtemps car dans cette altercation je ne serai pas patient
Je vais lui dire ce que je ressens et j'espère qu'elle l'acceptera
Mais aurai-je le courage de le dire ?
Ou resterai-je sur le banc, sachant que je devrais jouer, j'espère que non

Je veux m'envoler avec quelqu'un
Je veux que les actions soient par amour
Par amour
Je veux m'envoler avec quelqu'un
Je veux que les actions soient par amour
Par amour

Je dis que je suis désespéré, mais il me reste une lueur d'espoir
Je la veux là pour le petit-déjeuner et plus tard lui préparer le dîner
Mais c'est un monde froid et ma patience s'amincit
Je dis "lumières s'il vous plaît" et on agit comme des pécheurs nés
Organisons ça, on écoute "Planez"
Les douleurs que je ressentais plus tôt sont maintenant faibles
J'espère qu'elle ne demande pas à qui je joue
Parce que ce sera elle qui sera blessée si on est séparés
Elle sera parfaite, du niveau de Zendaya
Du niveau de Beyoncé, faite de ce qui fait les reines
Alors je dois rester éveillé à la recherche de ma chérie
Je n'essaierai jamais jamais jamais jamais de la tromper
Elle doit ressentir la même chose
Je cherche une occasion d'avoir le grand jour
L'amour est ce qui a été fait pour rendre cette vie magnifique
J'ai juste besoin de la bonne fille pour trouver le chemin jusqu'à chez moi

Je veux m'envoler avec quelqu'un
Je veux que les actions soient par amour
Par amour
Je veux m'envoler avec quelqu'un
Je veux que les actions soient par amour
Par amour

J'ai l'impression d'avoir besoin d'une flamme jumelle
Mais je suis coincé entre le marteau et l'enclume
Je veux tout le truc amoureux avec de la loyauté en plus
Mais tous ces mecs veulent juste le plaisir sans la bague
Je suis hors du ring, je suis hors du combat
Si je porte un titre, ce sera mieux celui d'épouse
J'ai l'impression que ça ne doit pas être parfait
Mais tout ce que je traverse a intérêt à en valoir la peine
J'ai l'impression qu'on doit passer par les hauts et les bas
Le véritable amour ne se déroule jamais dans mon esprit
Traverser la vallée des ténèbres à tes côtés, à tes côtés

Je veux m'envoler avec quelqu'un
Je veux que les actions soient par amour
Par amour
Je veux m'envoler avec quelqu'un
Je veux que les actions soient par amour
Par amour