Ijwd - Prince Harveyперевод на немецкий

Ijwd

I feel like killing on a daily

Ich habe täglich das Gefühl, töten zu wollen

I feel like taking lives

Ich habe das Gefühl, Leben nehmen zu wollen

I know it sounds kinda crazy

Ich weiß, es klingt irgendwie verrückt

I feel this deep inside

Ich fühle das tief im Inneren

I feel like killing on a daily

Ich habe täglich das Gefühl, töten zu wollen

I feel like taking lives

Ich habe das Gefühl, Leben nehmen zu wollen

I know it sounds kinda crazy

Ich weiß, es klingt irgendwie verrückt

I feel like taking mine

Ich habe das Gefühl, mir meins zu nehmen

And I just wanna die

Und ich will einfach nur sterben

(Sometimes, sometimes)

(Manchmal, manchmal)

I just wanna die

Ich will einfach nur sterben

Yeah, I just wanna die

Ja, ich will einfach nur sterben

(Sometimes, sometimes)

(Manchmal, manchmal)

I just wanna die

Ich will einfach nur sterben

I love myself

Ich liebe mich selbst

And I love my life

Und ich liebe mein Leben

I got good health

Ich bin gesund

And I know my rights

Und ich kenne meine Rechte

I never been scared

Ich hatte nie Angst

To do what I want

Zu tun, was ich will

I never cared

Es war mir nie wichtig

'Bout what you thought

Was du gedacht hast

Some say I dress too feminine

Manche sagen, ich kleide mich zu feminin

Hey, well I love my melanin

Hey, ich liebe mein Melanin

If you can't handle him

Wenn du mit ihm nicht klarkommst

Baby

Maybe I'm just too relevant

Vielleicht bin ich einfach zu relevant

Life's I got to live: one

Leben, die ich leben muss: eins

And

Und

Fucks I got to give: none

Ficks, die ich zu geben habe: keine

Ich

Just came here to get some

Kam nur hierher, um etwas zu bekommen

And

Und

Won't be done till I'm gone

Werde nicht fertig sein, bis ich weg bin

I do what I do

Ich tue, was ich tue

Cuz ain't shit new

Weil es nichts Neues gibt

I been debuted

Ich habe mein Debüt gegeben

We over due

Wir sind überfällig

I just came to show you that

Ich bin nur gekommen, um dir zu zeigen, dass

Anything is possible

Alles möglich ist

Cuz everybody thinking they know

Weil jeder denkt, er weiß es

But really y'all really really don't

Aber in Wirklichkeit wisst ihr es wirklich nicht

If I ever really killed myself

Wenn ich mich jemals wirklich umgebracht hätte

It's cuz I really really wanted to go

Dann, weil ich wirklich gehen wollte

I feel like killing on a daily

Ich habe täglich das Gefühl, töten zu wollen

I feel like taking lives

Ich habe das Gefühl, Leben nehmen zu wollen

I know it sounds kinda crazy

Ich weiß, es klingt irgendwie verrückt

I feel this deep inside

Ich fühle das tief im Inneren

I feel like killing on a daily

Ich habe täglich das Gefühl, töten zu wollen

I feel like taking lives

Ich habe das Gefühl, Leben nehmen zu wollen

I know it sounds kinda crazy

Ich weiß, es klingt irgendwie verrückt

I feel like taking mine

Ich habe das Gefühl, mir meins zu nehmen

And I just wanna die

Und ich will einfach nur sterben

(Sometimes, sometimes)

(Manchmal, manchmal)

I just wanna die

Ich will einfach nur sterben

Yeah, I just wanna die

Ja, ich will einfach nur sterben

(Sometimes, sometimes)

(Manchmal, manchmal)

I just wanna die

Ich will einfach nur sterben

Never really thought about it much

Ich habe nie wirklich viel darüber nachgedacht

I don't give a fuck

Es ist mir scheißegal

And I act as such

Und ich verhalte mich auch so

If you think I'm acting tough

Wenn du denkst, ich spiele den Harten

I dare you to call my bluff

Ich fordere dich heraus, mich beim Wort zu nehmen

If it answers

Wenn es antwortet

Tell me what it say

Sag mir, was es sagt

Am I gonna die today?

Werde ich heute sterben?

And are you gonna make it happen?

Und wirst du dafür sorgen, dass es passiert?

I don't think you got it captain

Ich glaube nicht, dass du das Zeug dazu hast, Kapitän

If you had it at some point

Wenn du es irgendwann hattest

You lost it

Hast du es verloren

I cuh see you

Ich sehe dich

Like a young Haley Osment

Wie einen jungen Haley Osment

So fly

So cool

My life's in a cockpit

Mein Leben ist in einem Cockpit

Hope you die

Ich hoffe, du stirbst

While you trapped in a closet

Während du in einem Schrank gefangen bist

All these niggas think they know

All diese Typen denken, sie wissen es

But y'all really really don't

Aber ihr wisst es wirklich nicht

If you wanna leave this world

Wenn du diese Welt verlassen willst

I could prolly help you go

Ich könnte dir wahrscheinlich helfen zu gehen

I feel like killing on a daily

Ich habe täglich das Gefühl, töten zu wollen

I feel like taking lives

Ich habe das Gefühl, Leben nehmen zu wollen

I know it sounds kinda crazy

Ich weiß, es klingt irgendwie verrückt

I feel this deep inside

Ich fühle das tief im Inneren

I feel like killing on a daily

Ich habe täglich das Gefühl, töten zu wollen

I feel like taking lives

Ich habe das Gefühl, Leben nehmen zu wollen

I know it sounds kinda crazy

Ich weiß, es klingt irgendwie verrückt

I feel like taking mine

Ich habe das Gefühl, mir meins zu nehmen

And I just wanna die

Und ich will einfach nur sterben

(Sometimes, sometimes)

(Manchmal, manchmal)

I just wanna die

Ich will einfach nur sterben

Yeah, I just wanna die

Ja, ich will einfach nur sterben

(Sometimes, sometimes)

(Manchmal, manchmal)

I just wanna die

Ich will einfach nur sterben

Suicide is on my mind, and