Difficile - Prince Mo перевод на немецкий

Difficile

Difficile de tomber, difficile d'espérer,
Difficile de se battre a main nue pour sa liberté,
Difficile de changer, difficile de manger,
Difficile de vivre dans la misère et de danser.
Difficile d'oublier le passé et de recommencer,
Pardonner la trahison perdre un proche sans y pensée,
Difficile de dormir dans les draps du pouvoir,
Difficile de garder la foi dans le couloir.
Difficile de souffrir, difficile de courir,
Difficile de pourir difficile de séduire,
Difficile de l'écrire difficile de s'ouvrir,
Difficile de ne pas verser des larmes quand il faut tout dire.
Difficile de voir la vérité dans le mensonge,
Difficile d'aimer lorsque le haine est profonde,
Difficile de tout plaqués pour un nouveau départ
Remise en cause perpétuel la conscience du retard.

Refrain: DIFFICILE DE CROIRE CE QUE JE
VOIS DANS LE MIROIR DIFFICILE DES FOIS D'
ACCEPTER SON HISTOIRE,
DIFFICILE DE CROIRE CE QUE JE VOIS
DANS LE MIROIR, DIFFICILE DES FOIS D'
ACCEPTER SON HISTOIRE.
BON DIEU DONNER MOI LA FORCE DE CONTINUER DE VIVRE;
BON DIEU DONNER MOI LA FORCE DE CONTINUER DE VIVRE.

À chacun son destin, à chacun son chemin,
L'amour de Dieu est universelle, a chacun ses pépins,

Schwierig

Schwierig zu fallen, schwierig zu hoffen,
Schwierig, mit bloßen Händen für seine Freiheit zu kämpfen,
Schwierig sich zu ändern, schwierig zu essen,
Schwierig, im Elend zu leben und zu tanzen.
Schwierig, die Vergangenheit zu vergessen und neu anzufangen,
Den Verrat zu vergeben, einen geliebten Menschen zu verlieren, ohne daran zu denken,
Schwierig, in den Laken der Macht zu schlafen,
Schwierig, den Glauben im Flur zu bewahren.
Schwierig zu leiden, schwierig zu rennen,
Schwierig zu verrotten, schwierig zu verführen,
Schwierig es zu schreiben, schwierig sich zu öffnen,
Schwierig, keine Tränen zu vergießen, wenn man alles sagen muss.
Schwierig, die Wahrheit in der Lüge zu sehen,
Schwierig zu lieben, wenn der Hass tief ist,
Schwierig, alles aufzugeben für einen Neuanfang,
Ständige Selbsthinterfragung, das Bewusstsein der Verspätung.

Refrain: SCHWIERIG ZU GLAUBEN, WAS ICH
IM SPIEGEL SEHE, MANCHMAL SCHWIERIG,
SEINE GESCHICHTE ZU AKZEPTIEREN,
SCHWIERIG ZU GLAUBEN, WAS ICH IM
SPIEGEL SEHE, MANCHMAL SCHWIERIG,
SEINE GESCHICHTE ZU AKZEPTIEREN.
LIEBER GOTT, GIB MIR DIE KRAFT, WEITERZULEBEN;
LIEBER GOTT, GIB MIR DIE KRAFT, WEITERZULEBEN.

Jedem sein Schicksal, jedem sein Weg,
Die Liebe Gottes ist universell, jedem seine Probleme,