Текст песни и перевод на француский Prince Papi - Need It

Need It

Driving through my city
I'm just trying to keep my head cool
Need a couple houses give my Momma some more leg room
Yeah yeah yeah
You know it's coming soon
Yeah yeah yeah
I swear that's all for you

Driving through my city
I'm just thinking about my lifestyle Trying to get this bag off
I need this cash right now
Yea yea yea
I need it right now
Yeah yea yea
Aye

Thinking bout society
This shit ain't right to me
How the fuck we got it all
And still got to fight to eat
Look me in my eyes
You can see that I'm tiring
But I got stand on my ten
So ain't no crying today
They tell me stay up out my feelings And go and find a way
Why I gotta look over my shoulders
I might die today
If you can't relate to these problems Then we are not the same
I'm sorry my dawg but this shit just Run up in my veins
Pain
Trying to stay the same
Had to take a loss
Just to learn to maintain
And where I'm at now
I didn't see it in my dreams,
I see it in my eyes, man that boy want Everything

That boy, that boy, yeah
He showed fasho
That boy, that boy, yeah
He bout his dough
That boy, that boy, yeah
His heart of gold

It's ups it's down dawg it's just how it Goes
But will we make it till the Finish line y'all
Running so long man these shoes Gone to fall off
I'm on DND I'm not checking call logs
I'm just driving through my city on That Paul walk

Driving through my city
I'm just trying to keep my head cool
Need a couple houses give my Momma some more leg room
Yeah yeah yeah
You know it's coming soon
Yeah yeah yeah
I swear that's all for you

Driving through my city
I'm just thinking about my lifestyle Trying to get this bag off
I need this cash right now
Yea yea yea
I need it right now
Yeah yea yea

J'en ai besoin

Je conduis à travers ma ville
J'essaie juste de garder la tête froide
J'ai besoin de quelques maisons pour donner plus d'espace à ma maman
Ouais ouais ouais
Tu sais que ça arrive bientôt
Ouais ouais ouais
Je te jure que tout ça c'est pour toi

Je conduis à travers ma ville
Je pense juste à mon style de vie, j'essaie de décrocher ce pactole
J'ai besoin de cet argent maintenant
Ouais ouais ouais
J'en ai besoin maintenant
Ouais ouais ouais
Hé

Je pense à la société
Ce truc ne me semble pas juste
Comment on peut avoir tout ça
Et devoir encore se battre pour manger
Regarde-moi dans les yeux
Tu peux voir que je suis fatigué
Mais je dois rester debout
Alors pas de pleurs aujourd'hui
Ils me disent de ne pas me laisser aller à mes émotions et de trouver une solution
Pourquoi je dois regarder par-dessus mon épaule
Je pourrais mourir aujourd'hui
Si tu ne comprends pas ces problèmes, alors on n'est pas pareils
Je suis désolé ma belle, mais ce truc coule dans mes veines
Douleur
J'essaie de rester le même
J'ai dû subir une perte
Juste pour apprendre à tenir le coup
Et là où j'en suis maintenant
Je ne l'avais pas vu dans mes rêves,
Je le vois dans mes yeux, mec ce garçon veut tout

Ce garçon, ce garçon, ouais
Il a assuré
Ce garçon, ce garçon, ouais
Il est à fond pour son argent
Ce garçon, ce garçon, ouais
Il a un cœur en or

Des hauts et des bas ma belle, c'est comme ça que ça se passe
Mais est-ce qu'on va atteindre la ligne d'arrivée ?
On court depuis si longtemps, mec, ces chaussures vont tomber
Je suis en mode Ne pas déranger, je ne consulte pas mes appels
Je conduis juste à travers ma ville, sur ce chemin de la réussite

Je conduis à travers ma ville
J'essaie juste de garder la tête froide
J'ai besoin de quelques maisons pour donner plus d'espace à ma maman
Ouais ouais ouais
Tu sais que ça arrive bientôt
Ouais ouais ouais
Je te jure que tout ça c'est pour toi

Je conduis à travers ma ville
Je pense juste à mon style de vie, j'essaie de décrocher ce pactole
J'ai besoin de cet argent maintenant
Ouais ouais ouais
J'en ai besoin maintenant
Ouais ouais ouais