Текст песни и перевод на русский Priscillia - Pars

Pars

J'essaie de me dire que ce n'était qu'un mauvais rêve
Qu'on a passé le pire et que demain viendra la trève
La réalité me rattrape, je sens que tu m'échappes
Je sens, je sais que c'est elle que tu aimes

Pars, ne reviens pas
Pars, ne t'en fais pas
Pars très loin de moi
Je ne te retiens pas
Pars, ne reviens pas
Pars, ne t'en fais pas
Pars très loin de moi
Je ferai ma vie sans toi

Le temps me guérira et ma blessure se refermera
Tu t'es joué de moi, j'espère qu'un jour tu regretteras
De nous avoir laissé sans jamais te retouner
T'as fait ton choix, nous survivrons sans toi

Pars, ne reviens pas
Pars, ne t'en fais pas
Pars très loin de moi
Je ne te retiens pas
Pars, ne reviens pas
Pars, ne t'en fais pas
Pars très loin de moi
Je ferai ma vie sans toi

Oh oh ohhhh...

Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien
Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien
Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien

J'ai tourné la page dis-toi
Que cette fois je ne reviendrai pas
Ma fille et moi on retrouvera
Un homme qui nous chérira
J'ai tourné la page dis-toi
Que maintenant il n'y a qu'elle et moi
Grâce à Dieu on s'en sortira, je n'm'en fais pas je garde la foi

Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien
Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien
Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien

É moin ké vi, vien
Jou sa fini dou moin ké vi, vien, vien, vien oh oh oh oh

Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien
Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien
Jou sa fini nou dé vi é moin ké vi, vien

Уходи

Я пытаюсь сказать себе, что это был просто плохой сон,
Что мы прошли через худшее и завтра наступит перемирие.
Реальность настигает меня, я чувствую, что ты ускользаешь,
Я чувствую, я знаю, что это ее ты любишь.

Уходи, не возвращайся,
Уходи, не переживай,
Уходи очень далеко от меня,
Я не держу тебя.
Уходи, не возвращайся,
Уходи, не переживай,
Уходи очень далеко от меня,
Я проживу свою жизнь без тебя.

Время вылечит меня, и моя рана затянется,
Ты играл со мной, надеюсь, однажды ты пожалеешь
О том, что оставил нас, не оглядываясь,
Ты сделал свой выбор, мы выживем без тебя.

Уходи, не возвращайся,
Уходи, не переживай,
Уходи очень далеко от меня,
Я не держу тебя.
Уходи, не возвращайся,
Уходи, не переживай,
Уходи очень далеко от меня,
Я проживу свою жизнь без тебя.

О-о-о-о...

Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?
Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?
Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?

Я перевернула страницу, скажи себе,
Что на этот раз я не вернусь.
Мы с дочкой найдем
Мужчину, который будет нас любить.
Я перевернула страницу, скажи себе,
Что теперь есть только она и я.
С Божьей помощью мы справимся, я не волнуюсь, я сохраняю веру.

Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?
Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?
Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?

И я буду жить, слышишь?
Всё кончено, теперь я буду жить, слышишь, слышишь, слышишь, о-о-о-о

Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?
Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?
Всё кончено между нами, и я буду жить, слышишь?