Febre - Project46 перевод на английский

Febre

Na pele, no coro
Do pé ao pescoço
Serrando teu osso
Vem pra derrubar

Navalha na alma
Bagunça as ideia
Suga as energia
Desequilibrar

Aquilo que foi pensado, tramado, apontado e executado
Aqui bate e volta, mandinga não pega
Sem choro nem vela, já foi avisado

Que o meu santo é forte, nem tenta a sorte
Então fica ligeiro de olho no tempo
O que é teu tá guardado e vai voltar

Fere a alma
Um parasita fraco
Suga o indivíduo
O torna submisso
Injeta toda dor, rancor
Não importa sua crença, classe ou cor

Esses rostos sem faces omitem
A verdade pra te envenenar
São seres ancorados na mágoa
Te puxando pra baixo pra se levantar

Na pele, no coro
Do pé ao pescoço
Serrando teu osso
Tenta derrubar

Na pele, no coro
Do pé ao pescoço
Serrando o teu osso
Vem pra derrubar

Mas nosso santo é forte, nem tenta a sorte
Então fica ligeiro
Por que o que é teu vai chegar

Não enxergue o mundo pelas frestas
Vivos e mortos estão a te rondar

Isso é uma febre
De todos que apontam, furtam, ladram, omitem a verdade
Manipulam, sujos, rostos sem faces

Isso é a febre

Mesmo você não os vendo
Eles estão aqui a te vigiar

Febre
De todos que apontam, furtam, ladram, omitem a verdade
Manipulam, sujos, rostos sem faces

Isso é a febre
De todos que apontam, furtam, ladram, omitem a verdade
Manipulam, sujos, rostos sem faces

Vai!

Febre

In the skin, in the choir
From head to toe
Sawing through your bones
Comes to bring you down

A razor in the soul
It messes with the ideas
It sucks the energy
To unbalance

That which was thought, plotted, pointed out and executed
Here it strikes and returns, witchcraft doesn't work
No crying, no candle, you were already warned

That my saint is strong, don't tempt your luck
Stay alert to time
What is yours is safe and will come back

Wounds the soul
A weak parasite
Drains the individual
Makes them submissive
Injects all the pain, the resentment
No matter your creed, class, or color

These faceless faces conceal
The truth to poison you
They are beings anchored in bitterness
They pull you down to lift themselves up

In the skin, in the choir
From head to toe
Sawing through your bones
To bring you down

In the skin, in the choir
From head to toe
Sawing through your bones
Comes to bring you down

But our saint is strong, don't tempt your luck
Stay alert
For what is yours will come

Don't look at the world through the cracks
The living and the dead are watching you

This is a fever
Of all who point fingers, steal, rob, and hide the truth
Manipulators, dirty, faceless faces

This is the fever

Even if you don't see them
They are here, watching you

Fever
Of all who point fingers, steal, rob, and hide the truth
Manipulators, dirty, faceless faces

This is the fever
Of all who point fingers, steal, rob, and hide the truth
Manipulators, dirty, faceless faces

Go!