Turn Back (Remaster) - Promaster0789 перевод на немецкий

Turn Back (Remaster)

I'm Freddy come and listen
You're new so pay attention
These are my friends
Everyone gather 'round and meet the victim

This place our is our masterpiece
We mastered disaster and casualties
Are piling up faster than pizza cheese
And all the toppings on it that the kiddies eat
But hey eat up forget the calories
It's your last meal you should die happy
Because we kill much faster than heart disease
This stress can't be worth your salary I mean
Ok now don't be mad
I know it's private stuff but we've seen your check
You should quit and run yeah you won't regret
Because you might have bills but the dead don't pay the rent

Caution turn back now
There are secrets that will be unwound
They will drag you down
Turn back
Turn back
You don't have to stay
Endure the curse we can't escape
Before your world breaks
Turn back
Turn back

You still here? oh don't you get it
When we said we'd end you we really meant it
There's no winning who are you kidding?
We run this place and
You are just some cop they rented
Still you can be our guest here if you wish
There plenty ways to die too here's a list
Mangle looks particularly straight unhinged
And Bonnie will exterminate you with a twist
Got the gist?
Cause Foxy's armed ready
Only got one hand but the other's deadly
Chica getting closer while we talk already
Death always approaching slow and steady
Listen find a new job it's a big town
Final notice
If you don't turn back now
Don't say we didn't warn ya
You're the one who signed up for this torture

Caution turn back now
There are secrets that will be unwound
They will drag you down
Turn back
Turn back
You don't have to stay
Endure the curse we can't escape
Before your world breaks
Turn back
Turn back

It's true we sing the saddest song (whoa oh oh oh)
Given a gift we soldier on (whoa oh oh oh)
The second chance we've been allowed (whoa oh oh oh)
Will bring your end of days if you don't turn back now

Caution turn back now
There are secrets that will be unwound (won't make it through these long nights)
They will drag you down
Turn back
Turn back
(Yeah yeah yeah)
You don't have to stay
Endure the curse we can't escape (run run run)
Before your world breaks
Turn back
Turn back
(Turn back now)

Hi my name is Baby
I need a new plaything
Don't hold it against us if your chances are all fading
Come on down here underground where things are getting crazy
If you survive Freddy's
There's a killer new job waiting

Kehr um (Remaster)

Ich bin Freddy, komm und hör zu
Du bist neu, also pass auf
Das sind meine Freunde
Versammelt euch alle und lernt das Opfer kennen

Dieser Ort ist unser Meisterwerk
Wir meistern Katastrophen und Todesfälle
Sie häufen sich schneller als Pizzakäse
Und all die Beläge, die die Kinder essen
Aber hey, iss auf, vergiss die Kalorien
Es ist deine letzte Mahlzeit, du solltest glücklich sterben
Weil wir viel schneller töten als Herzkrankheiten
Dieser Stress kann dein Gehalt nicht wert sein, ich meine
Okay, sei jetzt nicht böse
Ich weiß, es ist privat, aber wir haben deinen Gehaltsscheck gesehen
Du solltest kündigen und rennen, ja, du wirst es nicht bereuen
Denn du hast vielleicht Rechnungen, aber die Toten zahlen keine Miete

Achtung, kehr jetzt um
Es gibt Geheimnisse, die enthüllt werden
Sie werden dich runterziehen
Kehr um
Kehr um
Du musst nicht bleiben
Ertrage den Fluch, dem wir nicht entkommen können
Bevor deine Welt zerbricht
Kehr um
Kehr um

Du bist immer noch hier? Oh, verstehst du es nicht
Als wir sagten, wir würden dich erledigen, meinten wir es ernst
Es gibt kein Gewinnen, wen willst du veralbern?
Wir leiten diesen Ort und
Du bist nur ein Bulle, den sie gemietet haben
Trotzdem kannst du hier unser Gast sein, wenn du willst
Es gibt viele Möglichkeiten zu sterben, hier ist eine Liste
Mangle sieht besonders aus den Fugen geraten aus
Und Bonnie wird dich mit einem Dreh vernichten
Hast du es verstanden?
Denn Foxy ist bewaffnet und bereit
Hat nur eine Hand, aber die andere ist tödlich
Chica kommt schon näher, während wir reden
Der Tod nähert sich immer langsam und stetig
Hör zu, such dir einen neuen Job, es ist eine große Stadt
Letzte Warnung
Wenn du jetzt nicht umkehrst
Sag nicht, wir hätten dich nicht gewarnt
Du bist diejenige, die sich für diese Folter angemeldet hat

Achtung, kehr jetzt um
Es gibt Geheimnisse, die enthüllt werden
Sie werden dich runterziehen
Kehr um
Kehr um
Du musst nicht bleiben
Ertrage den Fluch, dem wir nicht entkommen können
Bevor deine Welt zerbricht
Kehr um
Kehr um

Es ist wahr, wir singen das traurigste Lied (whoa oh oh oh)
Wir haben eine Gabe bekommen und machen weiter (whoa oh oh oh)
Die zweite Chance, die uns gewährt wurde (whoa oh oh oh)
Wird dein Ende bringen, wenn du jetzt nicht umkehrst

Achtung, kehr jetzt um
Es gibt Geheimnisse, die enthüllt werden (du wirst diese langen Nächte nicht überstehen)
Sie werden dich runterziehen
Kehr um
Kehr um
(Yeah yeah yeah)
Du musst nicht bleiben
Ertrage den Fluch, dem wir nicht entkommen können (lauf, lauf, lauf)
Bevor deine Welt zerbricht
Kehr um
Kehr um
(Kehr jetzt um)

Hallo, mein Name ist Baby
Ich brauche ein neues Spielzeug
Nimm es uns nicht übel, wenn deine Chancen schwinden
Komm hier runter in den Untergrund, wo die Dinge verrückt werden
Wenn du Freddy's überlebst
Wartet ein mörderischer neuer Job auf dich