Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take
my
hand
Nimm
meine
Hand
Take
my
hand
and
walk
with
me
to
Paradise
Nimm
meine
Hand
und
geh
mit
mir
ins
Paradies
I'll
make
the
sacrifice
Ich
werde
das
Opfer
bringen
Together
we
can
make
it
if
we
try
Zusammen
können
wir
es
schaffen,
wenn
wir
es
versuchen
So
you
don't
need
to
cry
Du
brauchst
also
nicht
zu
weinen
I'll
make
it
anyway
Ich
schaffe
es
sowieso
Come
with
me
Komm
mit
mir
I
know
a
place
called
Paradise
Ich
kenne
einen
Ort
namens
Paradies
Where
they
roll
like
a
pair
of
dice
Wo
sie
wie
ein
Würfelpaar
rollen
It's
never
winter
never
been
a
day
cold
they
have
it
nice
Es
ist
niemals
Winter,
niemals
ein
kalter
Tag,
sie
haben
es
schön
You've
been
there
since
a
day
old
as
a
child
Du
bist
seit
deiner
Geburt
als
Kind
dort
It's
in
here,
it's
in
the
same
soul
as
inside
Es
ist
hier
drin,
es
ist
in
derselben
Seele
wie
drinnen
To
get
there,
don't
have
to
wait
for
the
after
life
Um
dorthin
zu
gelangen,
musst
du
nicht
auf
das
Leben
nach
dem
Tod
warten
Just
be
sincere
your
eyes
stay
closed
and
analyze
Sei
einfach
aufrichtig,
deine
Augen
bleiben
geschlossen
und
analysieren
Just
listen
and
pray
Hör
einfach
zu
und
bete
In
a
vision
of
faith
In
einer
Vision
des
Glaubens
He
will
carry
you
and
you
will
start
drifting
away
Er
wird
dich
tragen
und
du
wirst
anfangen
wegzudriften
And
there
are
many
like
us
who
are
thinking
the
same
Und
es
gibt
viele
wie
uns,
die
dasselbe
denken
Think
it's
impossible,
he
works
in
mysterious
ways
Denkst
du,
es
ist
unmöglich?
Er
wirkt
auf
mysteriöse
Weise
Because
you
asked
for
it
He
has
paid
the
sacrifice
Weil
du
darum
gebeten
hast,
hat
Er
das
Opfer
bezahlt
That
was
your
passport
Das
war
dein
Reisepass
So
welcome
into
Paradise
Also
willkommen
im
Paradies
To
get
to
Paradise
first
you
have
to
fly
and
that's
why
Um
ins
Paradies
zu
gelangen,
musst
du
zuerst
fliegen,
und
deshalb
(I'll
spread
my
wings
and
fly)
(Ich
werde
meine
Flügel
ausbreiten
und
fliegen)
He
goes
the
extra
mile
nothing
less
for
a
blessed
child
Er
geht
die
Extrameile,
nichts
weniger
für
ein
gesegnetes
Kind
(I
wanna
testify)
(Ich
möchte
Zeugnis
ablegen)
And
it's
easy
to
get
there
just
let
prayer
be
your
jet
fair
Und
es
ist
einfach,
dorthin
zu
gelangen,
lass
das
Gebet
dein
Flugticket
sein
(It
seems
so
far
away)
(Es
scheint
so
weit
weg
zu
sein)
He
will
meet
you
halfway
you
just
have
to
pray
and
that
way
Er
wird
dir
auf
halbem
Weg
entgegenkommen,
du
musst
nur
beten
und
auf
diese
Weise
(I'll
make
it
anyway)
(Ich
schaffe
es
sowieso)
So,
the
address
is
number
one
prayer
avenue
Also,
die
Adresse
ist
Nummer
eins,
Gebetsallee
For
access
just
a
little
faith
and
that'll
do
Für
den
Zugang
nur
ein
wenig
Glauben,
und
das
wird
genügen
If
you
have
stress
and
all
the
baggage
that
you
carry
too
Wenn
du
Stress
hast
und
all
das
Gepäck,
das
du
auch
trägst
Just
take
half
a
step
Mach
einfach
einen
halben
Schritt
He'll
do
the
rest
and
he'll
carry
you
Er
wird
den
Rest
tun
und
dich
tragen
You
will
fly
above
and
have
an
aerial
view
Du
wirst
darüber
fliegen
und
eine
Luftaufnahme
haben
And
this
is
why
with
love,
we
are
superior
too
Und
deshalb
sind
wir
mit
Liebe
auch
überlegen
You'll
be
able
the
space
Du
wirst
in
der
Lage
sein,
den
Raum
zu
verlassen,
Cause
he's
clearing
the
room
Weil
er
den
Raum
freimacht
And
the
table
is
set
with
grace
when
we
sharing
the
food
Und
der
Tisch
ist
mit
Anmut
gedeckt,
wenn
wir
das
Essen
teilen
Just
partake
and
put
away
all
the
heartache
Nimm
einfach
teil
und
lege
all
den
Herzschmerz
beiseite
Take
a
step
into
the
light
Mach
einen
Schritt
ins
Licht
And
out
of
that
dark
place
Und
raus
aus
diesem
dunklen
Ort
And
you
don't
have
to
knock
when
you
get
to
God's
gate
Und
du
musst
nicht
klopfen,
wenn
du
an
Gottes
Tor
kommst
Just
tell
em
Proverb
sent
you,
trust
me
they
got
space
Sag
ihnen
einfach,
Proverb
hat
dich
geschickt,
vertrau
mir,
sie
haben
Platz
To
get
to
Paradise
first
you
have
to
fly
and
that's
why
Um
ins
Paradies
zu
gelangen,
musst
du
zuerst
fliegen,
und
deshalb
(I'll
spread
my
wings
and
fly)
(Ich
werde
meine
Flügel
ausbreiten
und
fliegen)
He
goes
the
extra
mile
nothing
less
for
a
blessed
child
Er
geht
die
Extrameile,
nichts
weniger
für
ein
gesegnetes
Kind
(I
wanna
testify)
(Ich
möchte
Zeugnis
ablegen)
And
it's
easy
to
get
there
just
let
prayer
be
your
jet
fair
Und
es
ist
einfach,
dorthin
zu
gelangen,
lass
das
Gebet
dein
Flugticket
sein
(It
seems
so
far
away)
(Es
scheint
so
weit
weg
zu
sein)
He
will
meet
you
halfway
you
just
have
to
pray
and
that
way
Er
wird
dir
auf
halbem
Weg
entgegenkommen,
du
musst
nur
beten
und
auf
diese
Weise
(I'll
make
it
anyway)
(Ich
schaffe
es
sowieso)
There
was
once
a
dream
and
high
hopes
Es
gab
einmal
einen
Traum
und
hohe
Hoffnungen
Aspirations
deep
within
your
heart
Bestrebungen
tief
in
deinem
Herzen
You
can
sing
a
hymn
in
harmony
Du
kannst
eine
Hymne
in
Harmonie
singen
Melody
beat
to
move
your
soul
Melodie-Beat,
um
deine
Seele
zu
bewegen
You
can
look
no
further
to
find
the
answer
Du
brauchst
nicht
weiter
zu
suchen,
um
die
Antwort
zu
finden
To
ease
the
pain,
deep
within
your
heart
Um
den
Schmerz
tief
in
deinem
Herzen
zu
lindern
To
get
to
Paradise
first
you
have
to
fly
and
that's
why
Um
ins
Paradies
zu
gelangen,
musst
du
zuerst
fliegen,
und
deshalb
(I'll
spread
my
wings
and
fly)
(Ich
werde
meine
Flügel
ausbreiten
und
fliegen)
He
goes
the
extra
mile
nothing
less
for
a
blessed
child
Er
geht
die
Extrameile,
nichts
weniger
für
ein
gesegnetes
Kind
(I
wanna
testify)
(Ich
möchte
Zeugnis
ablegen)
And
it's
easy
to
get
there
just
let
prayer
be
your
jet
fair
Und
es
ist
einfach,
dorthin
zu
gelangen,
lass
das
Gebet
dein
Flugticket
sein
(It
seems
so
far
away)
(Es
scheint
so
weit
weg
zu
sein)
He
will
meet
you
halfway
you
just
have
to
pray
and
that
way
Er
wird
dir
auf
halbem
Weg
entgegenkommen,
du
musst
nur
beten
und
auf
diese
Weise
(I'll
make
it
anyway)
(Ich
schaffe
es
sowieso)
Take
me
to
Paradise
Bring
mich
ins
Paradies
(I'll
spread
my
wings
and
fly)
(Ich
werde
meine
Flügel
ausbreiten
und
fliegen)
I
wanna
spread
my
wings
and
fly
away
Ich
möchte
meine
Flügel
ausbreiten
und
wegfliegen
(I
wanna
testify)
(Ich
möchte
Zeugnis
ablegen)
I
wanna
testify,
oh...
yeah
Ich
möchte
Zeugnis
ablegen,
oh...
yeah
(It
seems
so
far
away)
(Es
scheint
so
weit
weg
zu
sein)
It
seems
so
far
away
Es
scheint
so
weit
weg
(I'll
make
it
anyway)
(Ich
schaffe
es
sowieso)
I'll
make
it
anyway
Ich
schaffe
es
sowieso
(I'll
spread
my
wings
and
fly)
(Ich
werde
meine
Flügel
ausbreiten
und
fliegen)
I
wanna
spread
my
wings
and
fly
away
Ich
möchte
meine
Flügel
ausbreiten
und
wegfliegen
(I
wanna
testify)
(Ich
möchte
Zeugnis
ablegen)
Saying
hallelujah
Sage
Halleluja
(It
seems
so
far
away)
(Es
scheint
so
weit
weg
zu
sein)
Said
it
seems
so
far
away
Sagte,
es
scheint
so
weit
weg
(I'll
make
it
anyway)
(Ich
schaffe
es
sowieso)
I'll
make
it
anyway
Ich
schaffe
es
sowieso
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ntokozo Mdluli, Chiano Sky Kruger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.