Текст песни и перевод на француский Proyección feat. Yuri Ortuño León, Rafael Arias Paz, Orlando Jiménez & Raúl Muriel - Ríe Corazón

Ríe Corazón

Ríe ríe corazón
Ríe ríe corazón
El mundo es un desengaño risa mezclada con llanto aaaa ríe corazón
El mundo es un desengaño risa mezclada con llanto aaaa ríe corazón
La ausencia no causa el olvido
Cuando no se quieren tanto
Más bien aumenta el cariño cuando de tiempo se ven aaaa ríe corazón
Más bien aumente el cariño cuando de tiempo se ven aaaa ríe corazón

Quena, guitarra

Reir inútil engaño
Llorar triste desconsuelo
Las penas me han traicionado más vale ser desgraciado llora Llora corazón
Las penas me han traicionado más vale ser desgraciado llora Llora corazón
La laaaa la la lay lay la
La laaaa la la lay lay la
La lay la la la la
Hay la la la la lay laaaaa la la lay lay la
Las penas me han traicionado más vale ser desgraciado llora Llora corazón

Ris, mon cœur

Ris, ris, mon cœur
Ris, ris, mon cœur
Le monde est une déception, rire mêlé de pleurs, aaaa ris, mon cœur
Le monde est une déception, rire mêlé de pleurs, aaaa ris, mon cœur
L'absence ne provoque pas l'oubli
Quand on ne s'aime pas tant
Mais augmente plutôt l'affection quand on se voit de temps en temps, aaaa ris, mon cœur
Mais augmente plutôt l'affection quand on se voit de temps en temps, aaaa ris, mon cœur

Quena, guitare

Rire, tromperie inutile
Pleurer, triste désespoir
Les chagrins m'ont trahi, vaut mieux être malheureux, pleure, pleure, mon cœur
Les chagrins m'ont trahi, vaut mieux être malheureux, pleure, pleure, mon cœur
La laaaa la la lay lay la
La laaaa la la lay lay la
La lay la la la la
Hay la la la la lay laaaaa la la lay lay la
Les chagrins m'ont trahi, vaut mieux être malheureux, pleure, pleure, mon cœur