La grande danza - Punkreas перевод на английский

La grande danza

Il sistema educativo serve solo ad impedire
Che la gente si ricordi del piacere di toccar
Ti cancellano il tatto puoi soltanto guardare
Con un fare distratto da animale superiore
Una grande festa serve un nuovo giorno
Se sei depresso allora levati di torno
E se vuoi stordirmi con le tue tristezze
E' il momento sbagliato voglio solo carezze.
Il sistema della moda vuol costringerti a pensare
Che il tuo corpo è solamente un oggetto da vestire
E guardoni complessati vendon vite in vetrina
Di modelle costruite da chirurghi ed eroina!

Una grande festa serve un nuovo giorno
Se sei depresso allora levati di torno
E se vuoi stordirmi con le tue tristezze
E' il momento sbagliato voglio solo carezze.
Ho rischiato di intossicarmi con le feste comandate
Con i miti mass-mediatici e gli acquisti fatti a rate
Ma alle creme di bellezza preferisco marijuana
Per guarirmi mi prescrivo una gran danza pagana!

Una grande festa serve un nuovo giorno
Se sei depresso allora levati di torno
E se vuoi stordirmi con le tue tristezze
E' il momento sbagliato voglio solo carezze.

Una grande festa serve un nuovo giorno
Se sei depresso allora levati di torno
E se vuoi stordirmi con le tue tristezze
E' il momento sbagliato voglio solo carezze.
Una grande festa serve un nuovo giorno
Se sei depresso allora levati di torno
E se vuoi stordirmi con le tue tristezze
E' il momento sbagliato voglio solo carezze.

Una grande festa serve un nuovo giorno
Se sei depresso allora levati di torno
E se vuoi stordirmi con le tue tristezze
E' il momento sbagliato voglio solo carezze.

The Great Dance

The education system only serves to prevent
That people remember the pleasure of touching
They erase your sense of touch, you can only watch
With a distracted demeanor of a superior animal
A great party needs a new day
If you're depressed, get out of my way
And if you want to stun me with your sadness
It's the wrong time, I just want caresses.
The fashion system wants to force you to think
That your body is just an object to dress up
And complexed lookers sell lives in shop windows
Of models built by surgeons and heroin!

A great party needs a new day
If you're depressed, get out of my way
And if you want to stun me with your sadness
It's the wrong time, I just want caresses.
I risked poisoning myself with feast days
With mass-media myths and purchases made in installments
But I prefer marijuana to beauty creams
To heal myself, I prescribe a great pagan dance!

A great party needs a new day
If you're depressed, get out of my way
And if you want to stun me with your sadness
It's the wrong time, I just want caresses.

A great party needs a new day
If you're depressed, get out of my way
And if you want to stun me with your sadness
It's the wrong time, I just want caresses.
A great party needs a new day
If you're depressed, get out of my way
And if you want to stun me with your sadness
It's the wrong time, I just want caresses.

A great party needs a new day
If you're depressed, get out of my way
And if you want to stun me with your sadness
It's the wrong time, I just want caresses.