Холод - Pure перевод на французский

Холод

Засыпай...

Засыпай только под мой голос
На улице июль, но в душе лишь холод
Давай, согрей меня, я замёрз до дрожи
Ветер унесёт, но тебя не тронет

Засыпай, только под мой голос
На улице июнь, но в душе лишь холод
Давай, согрей меня, я замёрз до дрожи
Ветер унесёт, но тебя не тронет

Мне так похуй, я люблю тебя
Вроде не летали, но я снова в хлам
Я стараюсь забывать то, что было вчера
Все уже не то, там где нет тебя
Вокруг все побелело, меня накрывает свет
Белое в столе, но это был давно не снег
Хочу вернуть весну, помню там я нашел тебя

Засыпай только под мой голос
На улице июль, но в душе лишь холод
Давай, согрей меня, я замёрз до дрожи
Ветер унесёт, но тебя не тронет

Засыпай, только под мой голос
На улице июнь, но в душе лишь холод
Давай, согрей меня, я замёрз до дрожи
Ветер унесёт, но тебя не тронет

Froid

Endors-toi...

Endors-toi seulement avec ma voix
Dehors c'est juillet, mais dans mon âme il n'y a que du froid
Allez, réchauffe-moi, je suis gelé jusqu'à en trembler
Le vent emportera tout, mais il ne te touchera pas

Endors-toi seulement avec ma voix
Dehors c'est juin, mais dans mon âme il n'y a que du froid
Allez, réchauffe-moi, je suis gelé jusqu'à en trembler
Le vent emportera tout, mais il ne te touchera pas

Je m'en fiche, je t'aime
On dirait qu'on n'a pas volé, mais je suis de nouveau ivre
J'essaie d'oublier ce qui s'est passé hier
Tout est différent, là où tu n'es pas
Tout est devenu blanc autour de moi, la lumière m'envahit
De la poudre blanche sur la table, mais ça fait longtemps que ce n'est plus de la neige
Je veux retrouver le printemps, je me souviens que c'est là que je t'ai trouvée

Endors-toi seulement avec ma voix
Dehors c'est juillet, mais dans mon âme il n'y a que du froid
Allez, réchauffe-moi, je suis gelé jusqu'à en trembler
Le vent emportera tout, mais il ne te touchera pas

Endors-toi seulement avec ma voix
Dehors c'est juin, mais dans mon âme il n'y a que du froid
Allez, réchauffe-moi, je suis gelé jusqu'à en trembler
Le vent emportera tout, mais il ne te touchera pas