Heartbreaker - Chromeo , Purple Disco Machine перевод на немецкий

Heartbreaker

I wanna kiss on the lips
I wanna sex on the beach
You want a peck on the cheek
I wanna feel the same vibe
That cozy feeling inside
But you're just so hard to read

I want to look in your eyes
And see the meaning of life
But you're still out every night
You're stealing my innocence
It don't make no kind of sense
That ain't my type of romance

'Cause you're a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do

Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

I want some answers and I want 'em right now
But you're keeping me running 'round and around (and around)
I told you, "There's no way we can both live in the same town"
'Cause you're leading me on
Letting me down, down, down

'Cause you're a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do

Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker
Heartbreaker, I don't know what to do
Heartbreaker

Girl, you better know that you're a heartbreaker (oh-oh-oh-oh)
Girl, you better know that you're a heartbreaker (oh-oh-oh-oh)
Girl, you better know that you're a heartbreaker (oh-oh-oh-oh)
Girl, you better know that you're a heartbreaker (oh-oh-oh-oh)

'Cause you're a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl, is the one thing I can do

Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker, I don't know what to do
Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker, I don't know what to do

Herzensbrecherin

Ich will Küsse auf die Lippen
Ich will Sex am Strand
Du willst einen Kuss auf die Wange
Ich will die gleiche Stimmung spüren
Dieses wohlige Gefühl im Inneren
Aber du bist so schwer zu durchschauen

Ich will in deine Augen sehen
Und den Sinn des Lebens erkennen
Aber du bist immer noch jede Nacht unterwegs
Du stiehlst meine Unschuld
Das macht überhaupt keinen Sinn
Das ist nicht meine Art von Romantik

Denn du bist eine Herzensbrecherin
Du hast mich so verwirrt
Dich richtig zu lieben, Mädchen, ist das Einzige, was ich tun kann
Herzensbrecherin, du hast mich so verwirrt
Dich richtig zu lieben, Mädchen, ist das Einzige, was ich tun kann

Herzensbrecherin
Herzensbrecherin
Herzensbrecherin
Herzensbrecherin

Ich will Antworten, und zwar sofort
Aber du lässt mich im Kreis laufen (im Kreis)
Ich sagte dir: "Es ist unmöglich, dass wir beide in derselben Stadt leben"
Denn du führst mich in Versuchung
Enttäuschst mich, immer und immer wieder

Denn du bist eine Herzensbrecherin
Du hast mich so verwirrt
Dich richtig zu lieben, Mädchen, ist das Einzige, was ich tun kann
Herzensbrecherin, du hast mich so verwirrt
Dich richtig zu lieben, Mädchen, ist das Einzige, was ich tun kann

Herzensbrecherin, du hast mich so verwirrt
Herzensbrecherin
Herzensbrecherin, ich weiß nicht, was ich tun soll
Herzensbrecherin

Mädchen, du solltest wissen, dass du eine Herzensbrecherin bist (oh-oh-oh-oh)
Mädchen, du solltest wissen, dass du eine Herzensbrecherin bist (oh-oh-oh-oh)
Mädchen, du solltest wissen, dass du eine Herzensbrecherin bist (oh-oh-oh-oh)
Mädchen, du solltest wissen, dass du eine Herzensbrecherin bist (oh-oh-oh-oh)

Denn du bist eine Herzensbrecherin
Du hast mich so verwirrt
Dich richtig zu lieben, Mädchen, ist das Einzige, was ich tun kann
Herzensbrecherin, du hast mich so verwirrt
Dich richtig zu lieben, Mädchen, ist das Einzige, was ich tun kann

Herzensbrecherin, du hast mich so verwirrt
Herzensbrecherin, ich weiß nicht, was ich tun soll
Herzensbrecherin, du hast mich so verwirrt
Herzensbrecherin, ich weiß nicht, was ich tun soll