Animal - PVRIS перевод на немецкий

Animal

I'm not something you can tame that easy, tame that easy
You don't know shit about the pain I'm feeling, pain I'm feeling, yeah

Two-sided like a Gemini, Gemini, Gemini, Gemini-ni
Somebody you don't recognize, recognize, recognize, recogni-nize

Don't tell me that you know me, know me
Saying what I feel, what I do, what I want
Quit acting like you own me, own me
Saying that I'm yours to control, but I'm not
Your animal (ah-ah)
Under control (oh)
Your animal (ah-ah)
Saying what I feel, what I do, what I want

Is this a twisted fantasy? A fantasy, yeah
Some pleasure can be damaging, unfair to be in, yeah

You know I tell you every time, every time, every time, every time
Two-sided like a Gemini, Gemini, Gemini, Gemini-ni

Don't tell me that you know me, know me
Saying what I feel, what I do, what I want
Quit acting like you own me, own me
Saying that I'm yours to control, but I'm not
Your animal (ah-ah)
Under control (oh)
Your animal (ah-ah)
Saying what I feel, what I do, what I want

When you cage an animal
Their claws will start to show
They're aiming at your throat
It's time to let them go
When you cage an animal
Their claws will start to show
They're aimin' at your throat
It's time to let them go

Quit acting like you own me, own me
Saying that I'm yours to control, but I'm not
Your animal (ah-ah)
Under control (oh)
Your animal (ah-ah)
Saying what I feel, what I do, what I want

(Ah-ah)
(Ah-ah)

Tier

Ich bin nicht etwas, das du so leicht zähmen kannst, so leicht zähmen kannst
Du weißt verdammt nochmal nichts über den Schmerz, den ich fühle, den Schmerz, den ich fühle, ja

Doppelseitig wie ein Zwilling, Zwilling, Zwilling, Zwilling-ing
Jemand, den du nicht erkennst, erkennst, erkennst, erkenn-ennst

Sag mir nicht, dass du mich kennst, kennst
Sagst, was ich fühle, was ich tue, was ich will
Hör auf, dich so zu verhalten, als ob du mich besitzt, besitzt
Sagst, dass ich dir gehöre, um mich zu kontrollieren, aber das tue ich nicht
Dein Tier (ah-ah)
Unter Kontrolle (oh)
Dein Tier (ah-ah)
Sagst, was ich fühle, was ich tue, was ich will

Ist das eine verdrehte Fantasie? Eine Fantasie, ja
Manches Vergnügen kann schädlich sein, unfair zu sein, ja

Du weißt, ich sage es dir jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Doppelseitig wie ein Zwilling, Zwilling, Zwilling, Zwilling-ing

Sag mir nicht, dass du mich kennst, kennst
Sagst, was ich fühle, was ich tue, was ich will
Hör auf, dich so zu verhalten, als ob du mich besitzt, besitzt
Sagst, dass ich dir gehöre, um mich zu kontrollieren, aber das tue ich nicht
Dein Tier (ah-ah)
Unter Kontrolle (oh)
Dein Tier (ah-ah)
Sagst, was ich fühle, was ich tue, was ich will

Wenn du ein Tier einsperrst
Werden sich seine Krallen zeigen
Sie zielen auf deine Kehle
Es ist Zeit, sie gehen zu lassen
Wenn du ein Tier einsperrst
Werden sich seine Krallen zeigen
Sie zielen auf deine Kehle
Es ist Zeit, sie gehen zu lassen

Hör auf, dich so zu verhalten, als ob du mich besitzt, besitzt
Sagst, dass ich dir gehöre, um mich zu kontrollieren, aber das tue ich nicht
Dein Tier (ah-ah)
Unter Kontrolle (oh)
Dein Tier (ah-ah)
Sagst, was ich fühle, was ich tue, was ich will

(Ah-ah)
(Ah-ah)