Текст песни и перевод на немецкий Pyroblast - Theodora

Theodora

Nu, nu asa, trebuie mai repede

Shot după shot
Dau din cap și am plecat
Am nevoie de o scară ca să îi ajung la nas

Nu e om e avion
Boeing 908
Am ieșit cu ea la film și mi-am luat pantofi cu toc

1,90
Unde vrei să pleci?
Hai să luăm un taxi și să dispărem pe veci

Turnul meu Eiffell
E semi-fotomodel

Oooo...

Aiaiaia, se învârte camera
Și aiaiaie, s-au aprins luminile
Tu poți să îmi dai cerul tot n-o să mă ai
Așa că bum, bum, bum, bum, taci
Theodora cu T H

Ești arogantă dar îmi placi
De la pupile pân-la craci
Degeaba-ncerc să te agăț
Dacă tu nu vrei să mă lași

1.92
Uită-te la noi
Eu vin după tine și tu mă dai înapoi
1 900
Zi de ce nu vrei să vii

Oooo...

Aiaiaia, se învârte camera
Și aiaiaie, s-au aprins luminile
Tu poți să îmi dai cerul tot n-o să mă ai
Așa că bum, bum, bum, bum, taci
Theodora cu T H

Vreau, vreau, vreau să te apleci să-mi spui te vreau acum
Vreau, vreau, vreau să te sărut da' n-ajung nici pân' la fund
Știu ce încerci și nu mă poți manipula
Eu te aștept sunt chiar aici în geanta ta

Aiaiaia, se învârte camera
Și aiaiaie, s-au aprins luminile
Tu poți să îmi dai cerul tot n-o să mă ai
Așa că bum, bum, bum, bum, taci
Theodora cu T H

Theodora

Nein, nicht so, es muss schneller gehen

Shot für Shot
Ich nicke mit dem Kopf und bin weg
Ich brauche eine Leiter, um an ihre Nase zu kommen

Sie ist kein Mensch, sie ist ein Flugzeug
Boeing 908
Ich bin mit ihr ins Kino gegangen und habe mir Schuhe mit Absätzen angezogen

1,90
Wo willst du hin?
Lass uns ein Taxi nehmen und für immer verschwinden

Mein Eiffelturm
Ist ein Semi-Fotomodell

Oooo...

Aiaiaia, der Raum dreht sich
Und aiaiaie, die Lichter sind angegangen
Du kannst mir den ganzen Himmel geben, du wirst mich trotzdem nicht haben
Also bum, bum, bum, bum, halt den Mund
Theodora mit T H

Du bist arrogant, aber ich mag dich
Von den Pupillen bis zu den Beinen
Vergeblich versuche ich, dich anzugraben
Wenn du mich nicht lässt

1,92
Schau uns an
Ich komme hinter dir her und du weist mich zurück
1900
Sag, warum willst du nicht kommen

Oooo...

Aiaiaia, der Raum dreht sich
Und aiaiaie, die Lichter sind angegangen
Du kannst mir den ganzen Himmel geben, du wirst mich trotzdem nicht haben
Also bum, bum, bum, bum, halt den Mund
Theodora mit T H

Ich will, will, will, dass du dich bückst und mir sagst, ich will dich jetzt
Ich will, will, will dich küssen, aber ich reiche nicht mal bis zum Po
Ich weiß, was du versuchst, und du kannst mich nicht manipulieren
Ich warte auf dich, ich bin genau hier in deiner Tasche

Aiaiaia, der Raum dreht sich
Und aiaiaie, die Lichter sind angegangen
Du kannst mir den ganzen Himmel geben, du wirst mich trotzdem nicht haben
Also bum, bum, bum, bum, halt den Mund
Theodora mit T H