брошен - Pyrokinesis перевод на немецкий

брошен

Направление на юг, ориентация — на север
Жизнь проста как дважды два и тыща минус семь, и
Где любовь, там и вражда
Я внутреннего зверя
Начеку почти всегда держу
Встречаю на заре я

Свет издалека времён
Это Проксима-центавтра
Я брошен, и себя обрёк всецело, карма
Не роляет, все мы попадём потом в тартар
Жизнь стреляет наугад, я поперёк прицела встал там

У-у-у-у
Позабудь про мою речь
У-у-у-у
Как Илюха Муромец про печь
У-у-у-у
Пускай атланты ломят плечи
Так задумал Бог, так что жалеть их неча

Больше никакого страха
Если к Магомеду не идёт гора
Тогда горе придётся пойти нахуй (пойти нахуй)
Да, я виноват сам и молчу (я брошен)
Брошен, потому что в глубине так и хочу (так и хочу)

Я брошен
И всё на уме себе
Я брошен
Брошен, даже если нет
Я брошен
Коли колесо судьбы — семь бед
Его мотай на цепь — крути велосипед

Я брошен
И всё на уме себе
Я брошен
Брошен, даже если нет
Я брошен
Коли колесо судьбы — семь бед
Его мотай на цепь — крути велосипед

Меня не судите, просто
Всё это трансгрессивно-переходный возраст
Мы беспризорники, нас бросят небожители
На каждой веточке ризомы мутятся бомжи теперь

А за милой пустотой кузнечик-человечек
Бежит он без неё, как нибелунги без колечек
Аргонский лес и небо лунное, как свечи
В могиле светлячки, горя мне предлагают лечь

И пять минуток отдохнуть
Хотя б чуть, и снова в путь
Обещая тебе то, что
Обязательно проснёшься
Но был когда-то тоже
Каждый кем-то брошен

Огонёк
В этой могиле
Светлячков
Упокой, Бог
Эту суспензию из душ, и созвездия веснушек
Светят в поле тем, кто брошен против своей воли
Всем, кроме меня, и я молчу
Ведь я знал, на что иду
А потому я брошен, ибо так хочу (так хочу)

Я брошен
И всё на уме себе
Я брошен
Брошен, даже если нет
Я брошен
Коли колесо судьбы — семь бед
Его мотай на цепь — крути велосипед

Я брошен
И всё на уме себе
Я брошен
Брошен, даже если нет
Я брошен
Коли колесо судьбы — семь бед
Его мотай на цепь — крути велосипед

Verlassen

Richtung Süden, Orientierung nach Norden
Das Leben ist einfach, wie zwei mal zwei und tausend minus sieben, und
Wo Liebe ist, da ist auch Feindschaft
Mein inneres Biest
Halte ich fast immer in Schach
Ich treffe in der Morgendämmerung

Licht aus fernen Zeiten
Das ist Proxima Centauri
Ich bin verlassen und habe mich selbst ganz dem Karma verschrieben
Es spielt keine Rolle, wir alle landen irgendwann im Tartarus
Das Leben schießt blind, ich stellte mich quer vor das Fadenkreuz

U-u-u-u
Vergiss meine Worte
U-u-u-u
Wie Ilja Muromez über den Ofen
U-u-u-u
Lass die Atlanten ihre Schultern krümmen
So hat es Gott geplant, also gibt es keinen Grund, sie zu bemitleiden

Keine Angst mehr
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt
Dann muss der Berg zum Teufel gehen (zum Teufel gehen)
Ja, ich bin selbst schuld und schweige (Ich bin verlassen)
Verlassen, weil ich es tief im Inneren so will (so will)

Ich bin verlassen
Und alles in meinem Kopf
Ich bin verlassen
Verlassen, auch wenn es nicht so ist
Ich bin verlassen
Wenn das Rad des Schicksals sieben Übel sind
Wickle es an die Kette – tritt in die Pedale

Ich bin verlassen
Und alles in meinem Kopf
Ich bin verlassen
Verlassen, auch wenn es nicht so ist
Ich bin verlassen
Wenn das Rad des Schicksals sieben Übel sind
Wickle es an die Kette – tritt in die Pedale

Verurteilt mich nicht, einfach so
Das ist alles transgressiv-übergangsweise Jugend
Wir sind Straßenkinder, uns verlassen die Himmelsbewohner
Auf jedem Zweig der Rhizome vermehren sich jetzt die Obdachlosen

Und hinter der lieblichen Leere ein Grashüpfer-Menschlein
Er rennt ohne sie, wie die Nibelungen ohne Ringe
Der Argonner Wald und der Mondhimmel, wie Kerzen
Im Grab bieten mir Glühwürmchen an, mich zur Ruhe zu legen

Und fünf Minuten auszuruhen
Wenigstens ein bisschen, und dann wieder auf den Weg
Sie versprechen dir, dass
Du unbedingt aufwachen wirst
Aber einst war auch
Jeder von jemandem verlassen

Ein kleines Licht
In diesem Grab
Der Glühwürmchen
Gib Ruhe, Gott
Dieser Suspension aus Seelen, und Sternbilder von Sommersprossen
Leuchten auf dem Feld denen, die gegen ihren Willen verlassen wurden
Allen, außer mir, und ich schweige
Denn ich wusste, worauf ich mich einlasse
Und deshalb bin ich verlassen, weil ich es so will (so will)

Ich bin verlassen
Und alles in meinem Kopf
Ich bin verlassen
Verlassen, auch wenn es nicht so ist
Ich bin verlassen
Wenn das Rad des Schicksals sieben Übel sind
Wickle es an die Kette – tritt in die Pedale

Ich bin verlassen
Und alles in meinem Kopf
Ich bin verlassen
Verlassen, auch wenn es nicht so ist
Ich bin verlassen
Wenn das Rad des Schicksals sieben Übel sind
Wickle es an die Kette – tritt in die Pedale